1 00:00:16,434 --> 00:00:17,393 - KODUMAALNE: Vabadus... - (oigab) 2 00:00:17,435 --> 00:00:19,145 Tuleb hinnaga. 3 00:00:19,186 --> 00:00:21,188 - Nii et ma olen natuke alla jäänud? - ASHLEY: Üheksa ja pool. 4 00:00:21,230 --> 00:00:22,231 TORMI ESINE: Halb päev? 5 00:00:22,273 --> 00:00:24,483 - Kurat küll. - Hei, ma olen sinuga. 6 00:00:24,525 --> 00:00:26,277 Aga tead, sellega saab hakkama. 7 00:00:26,318 --> 00:00:27,319 Ma võlgnen sulle. 8 00:00:27,361 --> 00:00:29,238 (oigab) 9 00:00:29,280 --> 00:00:31,240 Tänu sellele kollektiivi kirik, 10 00:00:31,282 --> 00:00:33,033 Ma tean nüüd, millist meest Ma tahan olla. 11 00:00:33,075 --> 00:00:35,578 - - MAEVE: See on Homelander. 12 00:00:35,661 --> 00:00:37,413 Ta kuradib minuga. Ma ei saa sind kaitsta 13 00:00:37,455 --> 00:00:38,622 kui sa lahkud. 14 00:00:38,664 --> 00:00:39,832 Mida me teeme? 15 00:00:39,874 --> 00:00:41,751 CHERIE: Sa arvad, päästes Kimiko, 16 00:00:41,792 --> 00:00:43,002 saate parandada 17 00:00:43,043 --> 00:00:44,420 nende laste jaoks 18 00:00:44,462 --> 00:00:46,213 - see lambisüütaja põles. - FRENCHIE: Persse. 19 00:00:46,255 --> 00:00:47,548 HUGHIE: Sa ei saa seda läbida 20 00:00:47,590 --> 00:00:49,633 - omal käel. - Oleme kõik üksi. 21 00:00:55,723 --> 00:00:59,226 Kuidas sa maailma arvad tunnen, kui ma neile seda ütlen 22 00:00:59,268 --> 00:01:00,811 sa olid kunagi Liberty? 23 00:01:00,853 --> 00:01:02,354 Vau. 24 00:01:05,191 --> 00:01:07,985 ("Casquette à I'envers" Sexion d'Assault mängib) 25 00:01:13,115 --> 00:01:15,409 (viriseb) 26 00:01:16,160 --> 00:01:18,496 (Jay ja Cherie naeravad) 27 00:01:18,537 --> 00:01:19,914 Miks sa naerad? 28 00:01:19,955 --> 00:01:21,540 - Sa oled naeruväärne. - Oh ei. 29 00:01:21,582 --> 00:01:23,417 Ma ei ole naeruväärne. 30 00:01:23,459 --> 00:01:24,794 CHERIE: Olgu. 31 00:01:24,835 --> 00:01:26,962 - Siis sa oled kõrgel kohal. - Noh, asja kõrval. 32 00:01:27,004 --> 00:01:29,715 - (muigab) Mm-hmm. - Point on 33 00:01:29,757 --> 00:01:32,051 Õppisin kõike, mida tean nendelt tüdrukutelt. 34 00:01:32,092 --> 00:01:33,385 - Kuldsed tüdrukud. - (muigab) 35 00:01:33,427 --> 00:01:37,431 Olin New Yorgis üksi, tead? 36 00:01:37,473 --> 00:01:39,433 Pööramise trikid. 37 00:01:39,475 --> 00:01:42,436 Jääkide järele kerjamine. 38 00:01:42,478 --> 00:01:45,856 Kes sa arvad hoidsid mulle seltsi? 39 00:01:45,898 --> 00:01:47,233 Kuldsed tüdrukud. 40 00:01:47,274 --> 00:01:49,026 3:00 kuni 5:00 hommikul, 41 00:01:49,068 --> 00:01:52,279 nad süttisid varjupaiga nõme telekas. 42 00:01:52,321 --> 00:01:53,697 JAY: Ja sa ei ole räägid pornost? 43 00:01:53,739 --> 00:01:55,115 - Golden Shower Girls? - (Cherie naerab) 44 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 - See on lugupidamatu. - CHERIE: Ah. 45 00:01:56,534 --> 00:01:58,118 - Ta on nii tundlik. - (naerab) 46 00:01:58,160 --> 00:02:00,538 Ei. Need nõmedad daamid, 47 00:02:00,579 --> 00:02:02,540 nad lõid oma pere. 48 00:02:03,582 --> 00:02:05,501 Nii et ma tegin seda, mida nad tegid. 49 00:02:06,544 --> 00:02:08,587 Sa oled minu Blanche. 50 00:02:08,629 --> 00:02:10,089 - Blanche? - Ja Jay? 51 00:02:11,382 --> 00:02:13,676 Sa oled... 52 00:02:13,717 --> 00:02:15,636 - minu Dorothy. - CHERIE: Mm-hmm. 53 00:02:15,678 --> 00:02:17,096 Sest sa oled natuke gei. 54 00:02:17,137 --> 00:02:19,098 - Jah. - (naerab) 55 00:02:19,139 --> 00:02:21,225 - Niisiis, sa oled Betty White? - Oh, 56 00:02:21,267 --> 00:02:22,726 mis kuradi küsimus. 57 00:02:22,768 --> 00:02:24,728 Muidugi olen ma Betty White. 58 00:02:24,770 --> 00:02:27,231 (nuusutab) 59 00:02:27,273 --> 00:02:29,275 Nüüd... 60 00:02:32,361 --> 00:02:34,321 Kes tahab panka röövida? 61 00:02:34,363 --> 00:02:35,739 Kurat, jah. 62 00:02:37,867 --> 00:02:39,451 (viriseb) 63 00:02:42,663 --> 00:02:43,998 Kas see pääseb läbi mu naha? 64 00:02:44,039 --> 00:02:46,458 Kui ei saa, siis ei saa miski. 65 00:02:46,500 --> 00:02:48,252 HUGHIE: Olgu, ma lihtsalt tunnen nagu ma pean midagi ütlema. 66 00:02:48,294 --> 00:02:49,712 ma ei usu see on hea mõte. 67 00:02:49,753 --> 00:02:51,589 Stormfront teab, et ma lekitasin V. 68 00:02:51,630 --> 00:02:53,799 Jah, aga ta pole seda teinud tule sulle järele. 69 00:02:53,841 --> 00:02:55,467 Jah... Aga see teebki asja nii palju hullem. 70 00:02:55,509 --> 00:02:58,137 See tähendab, et tal on minu jaoks mingi perses plaan. 71 00:02:58,178 --> 00:02:59,930 Ma vajan seda kiipi kohe välja. 72 00:02:59,972 --> 00:03:01,807 Ma saan aru, Petit Hughie. 73 00:03:01,849 --> 00:03:04,685 Ja kuigi teid on kaetud paljude inimeste sisikonnaga, 74 00:03:04,727 --> 00:03:06,270 isegi mereimetaja... 75 00:03:06,312 --> 00:03:08,981 see on alati raskem kui see on keegi, keda sa armastad. 76 00:03:09,023 --> 00:03:10,482 - Mida? - Armastus. 77 00:03:12,151 --> 00:03:13,402 Ei, ei. Ei, ma ei tee seda. 78 00:03:13,444 --> 00:03:14,862 Ma mõtlen, ma-ma muidugi. 79 00:03:14,904 --> 00:03:16,530 See on lihtsalt platon... 80 00:03:16,572 --> 00:03:17,781 - Me oleme lihtsalt sõbrad. - STARLIGHT: Olgu, 81 00:03:17,823 --> 00:03:19,575 kas me saame seda juba teha enne kui ma meelt muudan? 82 00:03:19,617 --> 00:03:20,701 Palun? 83 00:03:22,077 --> 00:03:23,287 - (puurimisviise) - Olgu, see toimub. 84 00:03:23,329 --> 00:03:25,581 - Olgu. - Mm-hmm. 85 00:03:25,623 --> 00:03:28,417 - See võib natuke kipitada. - Olgu. 86 00:03:29,460 --> 00:03:30,586 (viriseb) 87 00:03:38,135 --> 00:03:40,262 -(Tähevalgus karjub, oigab) - Oh, mu jumal. Oh issand. Oh issand. 88 00:03:40,304 --> 00:03:42,473 Olgu. (hingeldades) 89 00:03:42,514 --> 00:03:43,766 Olgu. 90 00:03:47,269 --> 00:03:48,812 (Tähevalgus oigab) 91 00:03:55,235 --> 00:03:57,863 Bonjour, mu väike spioon. 92 00:04:00,240 --> 00:04:03,327 - (sarve häälitsus) - (sireen nutt) 93 00:04:03,369 --> 00:04:05,371 (hingeldades) 94 00:04:16,715 --> 00:04:18,842 Tere tere, takka. 95 00:04:21,804 --> 00:04:23,305 (mees karjub) 96 00:04:23,347 --> 00:04:24,598 Kurat! 97 00:04:24,640 --> 00:04:26,016 Ma arvan, et sa murdsid mu käe. 98 00:04:28,519 --> 00:04:30,479 (uriseb) 99 00:04:30,521 --> 00:04:32,898 Mida sa temaga teha tahad? 100 00:04:32,940 --> 00:04:34,650 Noh, anna ta üle politseisse, 101 00:04:34,692 --> 00:04:37,069 - muidugi. - Noh, muidugi. Oleme kangelased. 102 00:04:37,111 --> 00:04:39,113 Seda teevad kangelased. 103 00:04:39,154 --> 00:04:42,074 - Absoluutselt. - Aga... 104 00:04:42,116 --> 00:04:44,827 - arvatavasti vabastatakse ta alles homme. - Palun, 105 00:04:44,868 --> 00:04:46,537 - viige mind haiglasse. - Jah. 106 00:04:46,578 --> 00:04:47,538 Palun. 107 00:04:47,579 --> 00:04:49,957 See on tõesti hea mõte. 108 00:04:49,999 --> 00:04:51,834 (hingab välja) tead, 109 00:04:51,875 --> 00:04:53,836 vahel on tunne, et... nagu justiitssüsteem 110 00:04:53,877 --> 00:04:56,797 lihtsalt ei tööta enam. 111 00:04:56,839 --> 00:05:00,426 Kõik salvestavad alati kogu aeg oma telefonis. 112 00:05:00,467 --> 00:05:02,261 - Mm-hmm. - Sa nagu ei suudakski 113 00:05:02,302 --> 00:05:03,679 - tee enam oma tööd. - Tee enam oma tööd. 114 00:05:03,721 --> 00:05:05,681 - (Stormfront naerab) - KODUMAALNE: Mm-hmm. 115 00:05:05,723 --> 00:05:08,308 Palun võtke mind sisse. Võtke mind sisse, palun. 116 00:05:08,350 --> 00:05:09,852 (iriseb) 117 00:05:09,893 --> 00:05:11,854 (Kodumaalane oigab) 118 00:05:11,895 --> 00:05:13,605 ♪ Ma küll ♪ 119 00:05:13,647 --> 00:05:15,065 ♪ Ma mõtlen sinu peale... ♪ 120 00:05:15,107 --> 00:05:17,276 See tõesti räägib halvenemisele 121 00:05:17,317 --> 00:05:21,447 heast, Jumalakartlikud Ameerika väärtused. 122 00:05:21,488 --> 00:05:22,531 Aidake mind! 123 00:05:22,573 --> 00:05:24,199 STORMFRONT: Oh, mis maailm see on 124 00:05:24,241 --> 00:05:25,492 - tulemas? - Oh, kurat. 125 00:05:25,534 --> 00:05:26,827 (mees nuriseb) 126 00:05:26,869 --> 00:05:29,121 (karjub) 127 00:05:29,163 --> 00:05:30,622 ♪ Ja sa ütled, et kuulud mulle ♪ 128 00:05:30,664 --> 00:05:32,750 ♪ Ja rahusta mu meelt ♪ 129 00:05:32,791 --> 00:05:36,336 ♪ Kujutage ette, milline võiks maailm olla nii väga hea ♪ 130 00:05:36,378 --> 00:05:39,923 ♪ Nii õnnelikud koos ♪ 131 00:05:39,965 --> 00:05:42,968 ♪ Ma ei näe, et ma kedagi ei armastaks ♪ 132 00:05:43,010 --> 00:05:47,473 ♪ Aga sina kogu mu eluks ♪ 133 00:05:47,514 --> 00:05:49,433 ♪ Kui sa oled minuga ♪ 134 00:05:49,475 --> 00:05:52,311 ♪ Kallis, taevas on sinine ♪ 135 00:05:52,352 --> 00:05:55,981 ♪ Kogu eluks. ♪ 136 00:05:56,023 --> 00:05:57,149 KODUMAALNE: Ära ole häbelik. Võtke see omaks. 137 00:05:57,191 --> 00:05:58,358 TORMRONT: Aitäh... Ma ütlen aitäh. 138 00:05:58,400 --> 00:05:59,693 KODUMAALNE: Noh, tere tulemast. 139 00:05:59,735 --> 00:06:00,736 MEES: Olgem ausad hetkeks siia. 140 00:06:00,778 --> 00:06:03,781 Kes on suurim naljamees võttel? 141 00:06:03,822 --> 00:06:07,034 - (muigab) - Oeh, ma-ma lihtsalt... ma ei arva 142 00:06:07,076 --> 00:06:09,286 Me peaksime sellesse süvenema. Ma ei tea, ma... Ei kommenteeri. 143 00:06:09,328 --> 00:06:12,915 (naerab) Tähendab, tal on õigus. 144 00:06:12,956 --> 00:06:15,918 Aga tead, Black Noiril on kindlasti saanud 145 00:06:15,959 --> 00:06:18,253 - lihtsalt suurim ego. - KODUMAALNE: Selline diiva. 146 00:06:18,295 --> 00:06:19,588 Nad on perses. 147 00:06:19,630 --> 00:06:22,007 TORMRONT: selle kiivri all. (naerab) 148 00:06:24,426 --> 00:06:25,844 (sammud lähenevad) 149 00:06:31,058 --> 00:06:32,684 Kas sa tõmbasid ta kiibi välja? 150 00:06:32,726 --> 00:06:34,103 See on koht, kus sa elad? 151 00:06:34,144 --> 00:06:36,396 Jah. tead, sellel on oma võlud. 152 00:06:36,438 --> 00:06:39,483 Rotid on nagu Pokémonid. 153 00:06:39,525 --> 00:06:41,693 - C-hepatiidiga. - Oh jumal. 154 00:06:41,735 --> 00:06:43,612 Oh, nii et sa oled tagasi? 155 00:06:45,447 --> 00:06:47,407 Väsinud inimeste tapmisest raha eest? 156 00:06:52,204 --> 00:06:55,457 Tere. 157 00:07:00,003 --> 00:07:01,046 Mäletad mind? 158 00:07:08,887 --> 00:07:10,848 (muigab vaikselt) 159 00:07:13,642 --> 00:07:16,019 Noh, hästi, hästi. 160 00:07:16,061 --> 00:07:18,021 Mis meil siin on? 161 00:07:20,190 --> 00:07:22,151 HUGHIE: Ma tean, mida sa ütled, 162 00:07:22,192 --> 00:07:24,153 aga me võtsime ta kiibi just välja. Kõik on hästi. 163 00:07:24,194 --> 00:07:27,489 Starlight, eks ole lihtsalt valgustage tuba, eks? 164 00:07:27,531 --> 00:07:30,576 - Sa näed hea välja. - STARLIGHT: Jah, ei aitäh 165 00:07:30,617 --> 00:07:33,036 50-kaliibrilisele ringile mille sa mulle rinda pumbasid. 166 00:07:33,078 --> 00:07:37,040 Noh, mis sind ei tapa teeb sind tugevamaks. 167 00:07:37,082 --> 00:07:39,126 Hmm. 168 00:07:39,168 --> 00:07:42,004 Mida ta siin teeb? 169 00:07:42,045 --> 00:07:45,424 Tal on juht Stormfrontil. 170 00:07:45,465 --> 00:07:46,675 STARLIGHT: Murdsin ta sülearvutisse sisse, 171 00:07:46,717 --> 00:07:47,968 ja vaatasin postkasti. 172 00:07:48,010 --> 00:07:50,345 Kümned e-kirjad Stan Edgarilt. 173 00:07:50,387 --> 00:07:53,140 Stan Edgar? 174 00:07:53,182 --> 00:07:56,268 Ja mida teeb Vought's suur laksumees peab ütlema? 175 00:07:56,310 --> 00:07:57,895 Kuidas nad on lähedased läbimurdeks 176 00:07:57,936 --> 00:07:59,897 Sage Grove'i keskuses. 177 00:07:59,938 --> 00:08:02,482 See on psühhiaatriahaigla Pennsylvanias. 178 00:08:02,524 --> 00:08:04,109 HUGHIE: Oota, mis-mida omamoodi läbimurre? 179 00:08:04,151 --> 00:08:06,403 Ta tuli sisse enne kui ma enam midagi nägin. 180 00:08:06,445 --> 00:08:09,198 Noh, parem on meid 181 00:08:09,239 --> 00:08:11,617 väike dekko selle lolli prügikasti juures, ah, poisid? 182 00:08:12,618 --> 00:08:13,952 Tähevalgus, 183 00:08:13,994 --> 00:08:16,163 kas sa oleksid vastutulelik meiega liituma 184 00:08:16,205 --> 00:08:18,165 sellel väikesel kapparil? 185 00:08:18,207 --> 00:08:19,917 Tahad , et ta tuleks? 186 00:08:19,958 --> 00:08:21,752 Oh, kindlasti. 187 00:08:21,793 --> 00:08:23,003 Kui sitt läheb külili, 188 00:08:23,045 --> 00:08:24,963 keda sa arvad Vought läheb järele? 189 00:08:25,005 --> 00:08:29,343 Meie või nende miljardidollarine beebi muutunud reeturiks 190 00:08:29,384 --> 00:08:31,929 kes just välja kiskus tema enda kuradi kiip? 191 00:08:33,222 --> 00:08:36,058 Ära kunagi mine haidest nakatunud vetesse 192 00:08:36,099 --> 00:08:37,643 ilma tšummita. 193 00:08:44,775 --> 00:08:47,319 ♪ Anna natuke armastust... ♪ 194 00:08:47,361 --> 00:08:48,946 MAEVE: See on see, kes ma olen. 195 00:08:48,987 --> 00:08:50,781 Kes sa oled? 196 00:08:50,822 --> 00:08:53,116 Vaprad Maeve Pride'i baarid. 197 00:08:53,158 --> 00:08:56,119 Sest sa ei saa uhke olla tühja kõhuga. 198 00:08:56,161 --> 00:08:58,121 (koputab uksele) 199 00:08:58,163 --> 00:09:00,165 Tulge sisse. 200 00:09:02,417 --> 00:09:04,503 Sa kuradi idioot. 201 00:09:04,544 --> 00:09:07,673 Sa pidid kõigepealt helistama. Kas keegi nägi sind? 202 00:09:07,714 --> 00:09:09,633 Mul on lubatud oma sõpru külastada. 203 00:09:09,675 --> 00:09:11,343 Kas leidsid? 204 00:09:11,385 --> 00:09:13,971 Ei, vabandust. Ei mingit musta kasti. 205 00:09:14,012 --> 00:09:16,932 Aga ma ütlesin paar minu kontakti 206 00:09:16,974 --> 00:09:18,934 silma peal hoidma Põhja-Atlandi hoovusel. 207 00:09:18,976 --> 00:09:20,602 Niisiis, see hiidlesta kool... ma mõtlen 208 00:09:20,644 --> 00:09:22,354 need tüübid on nagu käratsevad pätid, eks? Nad... 209 00:09:22,396 --> 00:09:24,231 - Sügav. - (puhastab kõri) 210 00:09:24,273 --> 00:09:27,484 Igatahes nad leidsid osa rusustest 211 00:09:27,526 --> 00:09:29,194 mis triivis Islandi lähedale. 212 00:09:29,236 --> 00:09:31,280 Ja nad leidsid selle. 213 00:09:31,321 --> 00:09:33,323 (hingab välja) 214 00:09:33,365 --> 00:09:37,160 Tähendab, ma pole kindel see isegi töötab, aga... 215 00:09:40,205 --> 00:09:43,166 Tahad tagasi Seitsmestesse? 216 00:09:43,208 --> 00:09:46,378 Mitte ühtegi kuradi sõna sellest kellelegi. 217 00:09:48,964 --> 00:09:50,841 ♪ Siit tuleb A-rong, Mr. Fleet Feet ♪ 218 00:09:50,882 --> 00:09:52,718 ♪ Elude päästmine, nimede võtmine, kena ja lihtne ♪ 219 00:09:52,759 --> 00:09:54,928 ♪ Päeva pole olemas nagu võistluspäev, mis ♪ 220 00:09:54,970 --> 00:09:56,763 ♪ Pole armastust nagu võidusõidurada, mis ♪ 221 00:09:56,805 --> 00:09:58,765 ♪ Ma olen parim, kes seda kunagi teinud on, olete kõik hullud ♪ 222 00:09:58,807 --> 00:10:01,393 ♪ Tee teed või trügite üles karikakrad, tooge soojust ♪ 223 00:10:01,435 --> 00:10:02,811 ♪ Nüüd nad alustavad mõne vahelduvvoolu jaoks... ♪ 224 00:10:02,853 --> 00:10:04,438 Kas see ei põle? 225 00:10:04,479 --> 00:10:06,440 Sinu enda hümn. 226 00:10:06,481 --> 00:10:08,442 (laul jätkub ebaselgelt) 227 00:10:08,483 --> 00:10:10,110 Jah, see on uimane. 228 00:10:10,152 --> 00:10:12,821 Noh, see on lihtsalt demo, muidugi. 229 00:10:12,863 --> 00:10:15,699 Me läheme välja Lil Nas X-i ametliku versiooni jaoks. 230 00:10:15,741 --> 00:10:18,201 Võib-olla saaksite välja kukkuda Prince'i kitarr video jaoks. 231 00:10:18,243 --> 00:10:20,203 Pidin Prince'i kitarri maha müüma. 232 00:10:20,245 --> 00:10:21,580 Ma lähen 10-1. 233 00:10:21,621 --> 00:10:23,081 Olgu. 234 00:10:23,123 --> 00:10:24,333 Ashley. 235 00:10:24,374 --> 00:10:25,876 - Mida? - Ma ei leia teda. 236 00:10:25,917 --> 00:10:28,170 ASHELY: Kus kurat Starlight on? 237 00:10:35,802 --> 00:10:38,764 Oh! Siit tuleb A-rong. 238 00:10:38,805 --> 00:10:40,432 Mida, mida? (muigab) 239 00:10:40,474 --> 00:10:42,434 Ma olen siin, sõber. Siin. 240 00:10:42,476 --> 00:10:44,436 - Jah. - Mis toimub, semu? 241 00:10:44,478 --> 00:10:46,772 - Tore sind näha. - Mida sa siin teed, mees? 242 00:10:46,813 --> 00:10:49,816 Oh, mitte palju. Lihtsalt siia, et näha, uh... 243 00:10:49,858 --> 00:10:51,860 Pole põhjust, tõesti. 244 00:10:51,902 --> 00:10:54,654 Aga hei, vend, ma olen olnud viimasel ajal sinust mõeldes. 245 00:10:54,696 --> 00:10:56,281 Jah, vabandust. 246 00:10:56,323 --> 00:10:59,159 Ma näen, mida nad proovivad sulle teha. Jah. 247 00:10:59,201 --> 00:11:01,411 Rääkige persse persse saamisest supipurgiga. 248 00:11:01,453 --> 00:11:02,621 Kas mul on õigus? 249 00:11:02,662 --> 00:11:03,914 Mida sa sellega mõtled? 250 00:11:03,955 --> 00:11:05,540 Tähendab, tule. 251 00:11:05,582 --> 00:11:08,126 Kui keegi teab, kuidas see on et saada põrgatama, see olen mina. 252 00:11:08,168 --> 00:11:10,462 Jah. Tegi natuke jama Ma ei ole liiga uhke. 253 00:11:10,504 --> 00:11:12,798 Mingi imelik jama. 254 00:11:12,839 --> 00:11:15,133 Ma olen hea, mees. (muigab vaikselt) 255 00:11:15,175 --> 00:11:17,511 Nike ja Under Armour on juba räägin oma inimestega, 256 00:11:17,552 --> 00:11:18,970 nii et tead, see saab tegelikult korda 257 00:11:19,012 --> 00:11:21,390 olla minu jaoks tõeliselt fantastiline. 258 00:11:21,431 --> 00:11:23,475 - Oh, see on suurepärane. - Jah. 259 00:11:23,517 --> 00:11:26,895 Jah. Noh, siis Ma arvan, et sa ei vaja tema abi. 260 00:11:26,937 --> 00:11:28,772 Või... Ei, vahet pole. 261 00:11:28,814 --> 00:11:30,190 Unustage, et ma isegi midagi ütlesin. 262 00:11:30,232 --> 00:11:33,193 Aga hei, tore sind näha, mees. Alati. 263 00:11:33,235 --> 00:11:34,778 Hea küll. 264 00:11:34,820 --> 00:11:37,072 Kelle oma? 265 00:11:38,115 --> 00:11:40,117 Kelle abi? 266 00:11:42,202 --> 00:11:44,204 Kas soovite Frescat? 267 00:11:56,508 --> 00:11:59,302 EMAPIIM: Sage Grove, uhke tütarettevõte 268 00:11:59,344 --> 00:12:01,221 globaalsete terviseteenuste teenustest, mis on 269 00:12:01,263 --> 00:12:02,889 tütarettevõte... 270 00:12:02,931 --> 00:12:04,599 ma võin arvata. 271 00:12:05,642 --> 00:12:06,893 Aitäh. 272 00:12:07,894 --> 00:12:09,896 Siin. 273 00:12:12,607 --> 00:12:14,609 Selle ostsite 274 00:12:14,651 --> 00:12:16,987 oma vererahaga? 275 00:12:17,028 --> 00:12:20,490 Keegi ei usu, et sa oled korrapidaja sellega, teate. 276 00:12:21,992 --> 00:12:24,578 (hingab välja) 277 00:12:27,873 --> 00:12:29,916 Ma peaksin nendega sisse minema. 278 00:12:29,958 --> 00:12:32,127 Nad saavad hakkama ilma üheta kondine, blond Supe. 279 00:12:32,169 --> 00:12:33,587 Sa lihtsalt pane nad sisse 280 00:12:33,628 --> 00:12:34,880 ja tule tagasi, jah? 281 00:12:34,921 --> 00:12:36,882 Olgu, lihtsalt... 282 00:12:36,923 --> 00:12:38,884 (hingab välja) 283 00:12:38,925 --> 00:12:42,345 Kui keegi tunneb su näo ära seal, ma mõtlen... 284 00:12:49,269 --> 00:12:51,354 Oi, prantslanna. 285 00:12:52,731 --> 00:12:54,232 Ära jää vahele. 286 00:12:55,275 --> 00:12:56,860 Ma ei tee seda kunagi. 287 00:13:03,158 --> 00:13:06,119 (lukk sumiseb, uks avaneb) 288 00:13:06,161 --> 00:13:08,914 MALLORY: Relvastatud Xanax. 289 00:13:10,957 --> 00:13:12,626 Granaadid sa kasutasid Behemothis 290 00:13:12,667 --> 00:13:14,085 pangavarguse ajal. 291 00:13:15,670 --> 00:13:17,464 Sul on Supe raevust aktiveeritud, 292 00:13:17,506 --> 00:13:18,840 nii et võtate lihtsalt ära tema raev, 293 00:13:18,882 --> 00:13:20,258 muuda ta koogikeseks. 294 00:13:20,300 --> 00:13:22,260 Kaval. 295 00:13:22,302 --> 00:13:26,264 Ma ei tea mida millest sa räägid. 296 00:13:26,306 --> 00:13:28,475 Ja Cold Snap kaks kuud tagasi? 297 00:13:28,517 --> 00:13:30,101 Malchemical kuu aega enne seda? 298 00:13:30,143 --> 00:13:31,520 Sa ei tea nendest, kas? 299 00:13:32,979 --> 00:13:34,981 Millest see jutt käib? 300 00:13:36,024 --> 00:13:37,317 Relvastatud röövimine, 301 00:13:37,359 --> 00:13:38,485 murda ja siseneda, 302 00:13:38,527 --> 00:13:39,861 raskendavatel asjaoludel kallaletung Supe vastu. 303 00:13:39,903 --> 00:13:42,864 Sa vaatad 20-25, miinimum. 304 00:13:42,906 --> 00:13:45,075 Või tuled minu juurde tööle. 305 00:13:45,116 --> 00:13:47,827 Ma võiksin kedagi kasutada oma kujutlusvõimega. 306 00:13:47,869 --> 00:13:50,664 Madame... 307 00:13:50,705 --> 00:13:52,582 aja persse. 308 00:13:52,624 --> 00:13:55,210 Sellest on kahju, 309 00:13:55,252 --> 00:13:57,629 sinu jaoks... (hingab sisse) 310 00:13:57,671 --> 00:14:01,049 Aga veelgi enam Cherie ja Jay jaoks, 311 00:14:01,091 --> 00:14:03,093 ma usun? 312 00:14:06,429 --> 00:14:08,265 ADX Firenze 313 00:14:08,306 --> 00:14:10,475 on supermax Colorados. 314 00:14:10,517 --> 00:14:12,519 Neil on Unabomber, Aaria vennaskonna juht... 315 00:14:12,561 --> 00:14:13,687 Kõik suurkujud. 316 00:14:13,728 --> 00:14:15,897 Ja ka teie sõbrad. Võib-olla. 317 00:14:15,939 --> 00:14:19,317 Või... nad lähevad vabaks. 318 00:14:19,359 --> 00:14:21,403 Aga see oleneb teist. 319 00:14:21,444 --> 00:14:23,029 Kohe praegu. 320 00:14:23,071 --> 00:14:25,031 Sa ei saa seda teha. 321 00:14:27,492 --> 00:14:29,494 (muigab) 322 00:14:34,666 --> 00:14:35,834 Oota. 323 00:14:35,875 --> 00:14:38,295 (pehme lobisemine) 324 00:14:41,298 --> 00:14:43,300 Mis tööd sa teed? 325 00:14:49,139 --> 00:14:50,181 Tere. 326 00:14:50,223 --> 00:14:53,101 Ee... 327 00:14:53,143 --> 00:14:55,312 Tulge minu treilerisse sekundiks. 328 00:14:55,353 --> 00:14:57,689 Mul on teile üllatus. 329 00:14:57,731 --> 00:14:59,608 Pean peatuma Voughti torni juures, 330 00:14:59,649 --> 00:15:01,359 vaadake mu seltskondlikke kutte. 331 00:15:02,402 --> 00:15:03,361 Ei. 332 00:15:03,403 --> 00:15:04,362 Tule nüüd. Puhu need ära. 333 00:15:04,404 --> 00:15:05,447 - (muigab) - Tule. 334 00:15:05,488 --> 00:15:07,866 Ma tulen tagasi 20 minuti pärast. 335 00:15:07,907 --> 00:15:10,493 (vaikselt): Ja siis... 336 00:15:10,535 --> 00:15:13,913 Ma lasen sul mind üllatada kuhu tahad. 337 00:15:13,955 --> 00:15:15,957 Oeh. 338 00:15:21,546 --> 00:15:23,757 Jah, olgu. 339 00:15:24,758 --> 00:15:26,760 (kell tiksub) 340 00:15:31,765 --> 00:15:33,767 (ohkab) 341 00:15:45,945 --> 00:15:46,946 (pehme nurin) 342 00:15:55,747 --> 00:15:57,749 Hmm. 343 00:15:57,791 --> 00:15:59,793 (muudab huuli) 344 00:16:00,794 --> 00:16:03,546 (ohkab) 345 00:16:03,588 --> 00:16:05,590 (putukad trillivad) 346 00:16:13,723 --> 00:16:15,767 Kas sa näed neid? 347 00:16:15,809 --> 00:16:16,935 LIHANIK: Jah. 348 00:16:16,976 --> 00:16:18,687 Ma näen neid. 349 00:16:39,082 --> 00:16:41,334 (hingab välja) 350 00:16:44,838 --> 00:16:46,631 (keeramise ohutus) 351 00:16:46,673 --> 00:16:49,050 ♪ ♪ 352 00:16:59,978 --> 00:17:01,396 (sosistab): Astu sisse. 353 00:17:10,363 --> 00:17:13,366 ♪ ♪ 354 00:17:21,916 --> 00:17:23,918 (putukad trillivad) 355 00:17:26,504 --> 00:17:27,630 (iriseb) 356 00:17:27,672 --> 00:17:28,798 Siin. 357 00:17:31,926 --> 00:17:34,304 Tõsiselt? 358 00:17:34,345 --> 00:17:36,890 Mis probleem sul minuga on? 359 00:17:36,931 --> 00:17:38,725 Mul pole sinuga probleeme, armastus. 360 00:17:38,767 --> 00:17:40,602 Kas tõesti? Sellepärast sa isegi ei puuduta mu kätt? 361 00:17:40,643 --> 00:17:41,853 Olgu, poisid, tulge. Mitte aega. 362 00:17:41,895 --> 00:17:43,104 Tead mida? Ei. 363 00:17:43,146 --> 00:17:44,773 ma arvan on täpselt õige aeg. 364 00:17:44,814 --> 00:17:47,025 Ma arvan, et aeg on ammu hilinenud. 365 00:17:47,066 --> 00:17:49,694 Sa tead, et ma vihkan Voughti sama palju kui sina. 366 00:17:49,736 --> 00:17:51,905 Sa tead seda. Aga see pole isegi sinu jaoks oluline 367 00:17:51,946 --> 00:17:55,742 sest mida sa ei talu on mul veres. 368 00:17:55,784 --> 00:17:57,494 - Ma olen sinu jaoks alainimene. - (hingab välja) 369 00:17:57,535 --> 00:17:59,954 Ainult hea Supe on surnud Supe, eks? 370 00:17:59,996 --> 00:18:01,706 Sinu sõnad, mitte minu omad. 371 00:18:01,748 --> 00:18:02,791 HUGHIE: Sellest piisab. 372 00:18:02,832 --> 00:18:04,042 STARLIGHT: Tead mida? 373 00:18:04,083 --> 00:18:06,044 Kogu selle vingumise all, 374 00:18:06,085 --> 00:18:09,464 sa oled lihtsalt äge ja kiusaja. 375 00:18:09,506 --> 00:18:11,216 Ma tean teist meest just niisama. 376 00:18:11,257 --> 00:18:12,717 Tal on keebi jaoks lipp. 377 00:18:12,759 --> 00:18:15,428 Annie, lõpeta. 378 00:18:25,146 --> 00:18:27,649 (hõõgub) 379 00:18:34,989 --> 00:18:36,783 Oh, persse mind. 380 00:18:36,825 --> 00:18:38,493 Hughie, helista neile. Nüüd. 381 00:18:39,702 --> 00:18:40,912 (liini helisemine) 382 00:18:40,954 --> 00:18:42,664 (koputab) 383 00:18:42,705 --> 00:18:44,249 Ava uks. Vajame abi. 384 00:18:44,290 --> 00:18:45,959 Mul on patsient mis vajab abi. 385 00:18:46,000 --> 00:18:46,960 Kiirusta! Palun! 386 00:18:47,001 --> 00:18:47,961 Mis tal viga on? 387 00:18:48,002 --> 00:18:48,962 Lihtsalt avage neetud uks! 388 00:18:49,003 --> 00:18:50,922 Ta neelab tema kuradi keel! 389 00:18:50,964 --> 00:18:53,341 (luku klõpsamine) 390 00:18:54,676 --> 00:18:56,302 - Mis tal viga on? - Lihtne. 391 00:18:56,344 --> 00:18:57,303 (vaigistatud püssipaugud) 392 00:18:57,345 --> 00:18:59,764 (oigab) 393 00:19:13,987 --> 00:19:15,947 Püha kurat. 394 00:19:21,786 --> 00:19:24,289 (hiire, klaviatuuri klõpsamine) 395 00:19:30,003 --> 00:19:33,172 Mis kurat see kõik on? 396 00:19:33,214 --> 00:19:36,092 Vought teeb rohkem Supe terroriste? 397 00:19:36,134 --> 00:19:38,219 EMAPIIM: Kes kurat teab? 398 00:19:40,889 --> 00:19:42,599 kurat. 399 00:19:42,640 --> 00:19:44,642 Vennal on armastusvorst. 400 00:19:46,603 --> 00:19:49,355 (räägib vene keelt) 401 00:19:58,323 --> 00:20:00,742 ♪ ♪ 402 00:20:02,118 --> 00:20:04,120 (klahvide klõbisemine) 403 00:20:11,461 --> 00:20:12,879 Stormfront on siin? 404 00:20:12,921 --> 00:20:14,422 (klahvide klõbisemine) 405 00:20:14,464 --> 00:20:16,132 Kuidas sul täna läheb? 406 00:20:16,174 --> 00:20:18,134 (kõrge helin) 407 00:20:18,176 --> 00:20:21,220 Kas soovite meile natuke näidata mille kallal olete töötanud? 408 00:20:21,262 --> 00:20:24,057 - (hingeldades) - Tere. Tere. 409 00:20:24,098 --> 00:20:26,100 Sinuga on kõik korras. 410 00:20:27,101 --> 00:20:29,270 Sinuga on kõik korras. 411 00:20:29,312 --> 00:20:31,314 See on korras. 412 00:20:33,608 --> 00:20:36,653 See on väga muljetavaldav, Tim. 413 00:20:36,694 --> 00:20:39,072 See korralik Stormfront on koos... 414 00:20:39,113 --> 00:20:41,741 Kas ta tundub teile tuttav? 415 00:20:41,783 --> 00:20:43,326 Je ne sais pas. 416 00:20:43,368 --> 00:20:44,494 Aga peavalud? 417 00:20:44,535 --> 00:20:46,245 Iiveldus? 418 00:20:46,287 --> 00:20:47,914 Ei. 419 00:20:47,956 --> 00:20:51,084 No see on paljulubav. 420 00:20:51,125 --> 00:20:54,253 Ma arvan, et oleme lähenemas. 421 00:20:54,295 --> 00:20:56,631 TIM: proua, 422 00:20:56,673 --> 00:20:59,258 kas ma võin nüüd koju minna? 423 00:20:59,300 --> 00:21:01,219 Ma tahan oma perekonda näha. 424 00:21:01,260 --> 00:21:03,429 TORMRONT: Tim, sina võeti vastu Sage Grovesse 425 00:21:03,471 --> 00:21:05,807 sest olete suitsiidne. 426 00:21:05,848 --> 00:21:07,850 Sa võid olla oht iseendale. 427 00:21:07,892 --> 00:21:09,769 No ma ei tee rohkem nendest lollidest lemmikloomade trikkidest 428 00:21:09,811 --> 00:21:11,396 kuni ma õega räägin. 429 00:21:13,648 --> 00:21:15,858 Olgu. Olgu. 430 00:21:15,900 --> 00:21:18,152 Me mõtleme midagi välja. 431 00:21:38,673 --> 00:21:40,466 (hingab välja) 432 00:21:40,508 --> 00:21:41,467 (iriseb) 433 00:21:41,509 --> 00:21:43,636 (karjudes) 434 00:21:43,678 --> 00:21:45,221 (sosistab): Lambivalgusti. 435 00:21:45,263 --> 00:21:48,224 - See on kuradi Lamplighter. - Shh... 436 00:21:48,266 --> 00:21:50,393 FRENCHIE: Ma ei tundnud ära teda ilma maski ja kapuutsita. 437 00:21:50,435 --> 00:21:53,312 - Kuradi lambisüütaja. Muidugi peame ta tapma. - Ei, ei, ei, ei. Ei, me ei saa. 438 00:21:53,354 --> 00:21:56,482 - Madame Mallory jaoks. Tema lastelastele. - Mitte praegu. 439 00:21:56,524 --> 00:22:00,278 Esiteks peame välja selgitama mis kurat see jama on. 440 00:22:00,319 --> 00:22:02,947 - Tule nüüd. - Kuula, kuula. 441 00:22:02,989 --> 00:22:05,241 Pea kinni plaanist, Frenchie. 442 00:22:11,831 --> 00:22:14,167 (telefon sumiseb) 443 00:22:15,918 --> 00:22:17,295 - Hughie. - Siin sa oled. 444 00:22:17,336 --> 00:22:18,838 Kas teiega on kõik korras? Tormfront on seal sees. 445 00:22:18,880 --> 00:22:20,423 See pole veel kõik, kes siin on. 446 00:22:24,343 --> 00:22:26,763 Olgu, okei. Ta just lahkus. Kao kurat välja. Nüüd. 447 00:22:26,804 --> 00:22:29,098 Olgu, lähme kurat siit minema. 448 00:22:44,113 --> 00:22:46,491 ♪ ♪ 449 00:23:01,589 --> 00:23:04,342 - (hingeldades) - (heliseb äratus) 450 00:23:13,601 --> 00:23:15,937 Tere. Cindy. 451 00:23:18,439 --> 00:23:20,191 Olgem lahedad. 452 00:23:20,233 --> 00:23:21,526 okei? 453 00:23:22,568 --> 00:23:24,320 Mäletate seda lisaabi 454 00:23:24,362 --> 00:23:27,448 Krafti karbid ja juust et ma hiilisin sind? 455 00:23:27,490 --> 00:23:29,075 (muigab vaikselt) 456 00:23:30,618 --> 00:23:31,911 sa meeldid mulle. 457 00:23:31,953 --> 00:23:33,287 Sa tead seda, eks? 458 00:23:35,665 --> 00:23:37,041 Kes on su sõbrad? 459 00:23:37,083 --> 00:23:39,043 Me ei ole tema sõbrad. 460 00:23:39,085 --> 00:23:41,045 Laske käia. Persse ta tagumikku. 461 00:23:41,087 --> 00:23:43,548 CINDY: Sa oled riides nagu tema sõbrad. 462 00:23:43,589 --> 00:23:45,424 Mulle ei meeldi valetajad. 463 00:23:49,470 --> 00:23:51,013 (hingab välja) 464 00:23:55,184 --> 00:23:56,644 (oigab) 465 00:23:56,686 --> 00:23:58,688 Oh, kurat... 466 00:24:00,690 --> 00:24:02,358 Lähme siit minema! 467 00:24:06,112 --> 00:24:07,113 (kriiksub) 468 00:24:10,324 --> 00:24:12,827 (pomiseb) 469 00:24:12,869 --> 00:24:14,620 (karjudes) 470 00:24:17,081 --> 00:24:18,332 - (heliseb äratus) - (karjudes) 471 00:24:18,374 --> 00:24:20,334 (lukk piiksub) 472 00:24:20,376 --> 00:24:22,503 - Tere. Laske lahti! - (nariseb) 473 00:24:22,545 --> 00:24:24,255 (Lambisüütaja nuriseb) 474 00:24:24,297 --> 00:24:27,592 Jääge kurat tagasi või ma tahan põleta oma nahk ära, sitapea! 475 00:24:27,633 --> 00:24:28,759 Oh, te ei saa võimalust! 476 00:24:28,801 --> 00:24:31,095 - (naela) - Keegi aidake mind! 477 00:24:31,137 --> 00:24:32,722 (karjudes) 478 00:24:35,391 --> 00:24:37,602 (hingeldades) 479 00:24:37,643 --> 00:24:40,104 (karjudes, karjudes) 480 00:24:44,901 --> 00:24:48,237 Olgu, kuule, mees. 481 00:24:48,279 --> 00:24:50,406 Sa võid meid põletada, 482 00:24:50,448 --> 00:24:52,033 aga ta on Supe. 483 00:24:52,074 --> 00:24:54,368 Kõik, mida sa teed ajab ta välja. 484 00:24:54,410 --> 00:24:56,370 Miks siis mitte me kõik rahuneme maha 485 00:24:56,412 --> 00:24:58,372 ja elada selle perse läbi? 486 00:24:58,414 --> 00:25:00,416 (karjudes, karjudes) 487 00:25:04,629 --> 00:25:06,756 - Mis siin toimub? - See on sulgemine. 488 00:25:06,797 --> 00:25:08,007 Keegi ei lahku siit, isegi mitte tema. 489 00:25:08,049 --> 00:25:09,383 EMAPIIM: Peab olema pääsukood. 490 00:25:09,425 --> 00:25:10,843 LAMPSÜÜT: Seal on, geenius, välisuksel. 491 00:25:10,885 --> 00:25:12,136 Ja pole kuradi teed 492 00:25:12,178 --> 00:25:14,347 ma ütlen teile või võtan sind endaga kaasa. 493 00:25:14,388 --> 00:25:16,224 Sa mõistad, et seal on tervik Supese armee teisel pool 494 00:25:16,265 --> 00:25:18,476 sellest uksest, kes tahavad sind lahti rebima, eks? 495 00:25:19,477 --> 00:25:22,063 Ta... saab aidata. 496 00:25:26,525 --> 00:25:29,153 Ma kasutan oma võimalust. 497 00:25:30,404 --> 00:25:32,281 (uriseb) 498 00:25:32,323 --> 00:25:34,784 - (tõmbub) - (karjudes) 499 00:25:37,370 --> 00:25:39,205 (iriseb) 500 00:25:39,247 --> 00:25:41,624 (tõmbub) 501 00:25:41,666 --> 00:25:43,960 (karjub, oigab) 502 00:25:48,673 --> 00:25:50,675 (uriseb) 503 00:25:54,053 --> 00:25:56,389 (alarm jätkab helisemist) 504 00:25:56,430 --> 00:25:59,058 Olgu, te võite tulla. 505 00:25:59,100 --> 00:26:00,518 (alarm heliseb eemal) 506 00:26:00,559 --> 00:26:02,228 (summutatud karjumine) 507 00:26:04,855 --> 00:26:06,357 Mida kuradit? 508 00:26:12,113 --> 00:26:13,614 - Tule nüüd, M.M. - (liini helisemine) 509 00:26:13,656 --> 00:26:15,449 Korja üles, neetud sa. 510 00:26:15,491 --> 00:26:17,451 NAISE HÄÄL: Teie kõne on edasi suunatud 511 00:26:17,493 --> 00:26:19,245 automaatsele seadmele häälsõnumite süsteem. 512 00:26:19,287 --> 00:26:20,663 MARVINI HÄÄL: Marvin. 513 00:26:20,705 --> 00:26:22,039 - NAINE: pole saadaval. - Tere. 514 00:26:22,081 --> 00:26:23,457 Tooni järgi palun salvestage oma sõnum. 515 00:26:23,499 --> 00:26:25,584 Lihtne teha, poiss. 516 00:26:25,626 --> 00:26:27,003 Meie poolt pole probleeme. 517 00:26:27,044 --> 00:26:29,338 Sa lihtsalt jalutad mööda, jah? 518 00:26:30,715 --> 00:26:33,634 Ma ei taha neid et mulle jälle haiget teha. 519 00:26:38,889 --> 00:26:41,600 Oh, ei. N-Keegi ei tee sulle haiget, poeg. 520 00:26:41,642 --> 00:26:45,479 Uh... me oleme siin kõik sõbrad, kas me pole? 521 00:26:56,991 --> 00:26:58,451 (hõõgub) 522 00:26:59,660 --> 00:27:01,829 (elektri mürin) 523 00:27:06,125 --> 00:27:08,627 (kolm lasku) 524 00:27:09,628 --> 00:27:11,922 (Lihunikupüksid valjult) 525 00:27:21,349 --> 00:27:23,184 Hughie. 526 00:27:24,185 --> 00:27:26,103 (Tähevalgus õhkab) 527 00:27:26,145 --> 00:27:27,938 (hingeldades) 528 00:27:27,980 --> 00:27:29,982 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. 529 00:27:30,024 --> 00:27:33,235 Hästi. Ah... 530 00:27:33,277 --> 00:27:35,821 - (ahhetab) Hughie? Hughie? - Oh, kurat. 531 00:27:35,863 --> 00:27:38,866 Hughie! Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Ei. 532 00:27:38,908 --> 00:27:40,576 Kas saate seda kauteriseerida? 533 00:27:40,618 --> 00:27:42,787 - (Hughie oigab) - Ah... 534 00:27:42,828 --> 00:27:45,122 - (Hughie oigab) - Oh, kurat. Laps praadis vist kõik ära. 535 00:27:45,164 --> 00:27:46,665 - Ma vajan jõudu. - Noh, sa said 536 00:27:46,707 --> 00:27:48,334 päris nõme superjõud siis, kas pole? 537 00:27:48,376 --> 00:27:50,002 Peame ta arsti juurde viima. 538 00:27:50,044 --> 00:27:52,213 - C... Kus, kuidas? - Ma ei tea, aga ei kavatse 539 00:27:52,254 --> 00:27:54,006 lihtsalt istu siin ja vaata teda kuradi hästi välja! 540 00:27:54,048 --> 00:27:55,383 - Hästi?! - Olgu! Olgu, okei, okei. 541 00:27:55,424 --> 00:27:57,593 - Tule nüüd. - Tule nüüd. - (oigab) 542 00:27:57,635 --> 00:27:59,428 Aga teised? 543 00:27:59,470 --> 00:28:00,888 Nad on omaette. 544 00:28:00,930 --> 00:28:02,556 (kell tiksub) 545 00:28:23,953 --> 00:28:25,871 (kell tiksub valjult) 546 00:28:30,876 --> 00:28:33,712 (veoauto helisignaal) 547 00:28:33,754 --> 00:28:35,172 (sireen pläriseb) 548 00:28:35,214 --> 00:28:37,675 Ashley? Oh issand. Kas sinuga on kõik korras? 549 00:28:37,716 --> 00:28:40,177 Ära julge mulle öelda sa pole veel Starlighti leidnud. 550 00:28:40,219 --> 00:28:42,054 (Ashley köhib) 551 00:28:42,096 --> 00:28:44,014 - Siin. - (köhib) 552 00:28:44,056 --> 00:28:47,017 (ebaselge jutuvadin) 553 00:28:47,059 --> 00:28:49,520 (veoauto signaal kõliseb) 554 00:28:52,481 --> 00:28:53,941 (hooh) 555 00:28:55,985 --> 00:28:57,736 Olen igalt poolt otsinud sinu jaoks. 556 00:28:57,778 --> 00:28:59,697 Mis su treileriga juhtus? 557 00:28:59,738 --> 00:29:01,824 Elektriline tulekahju. 558 00:29:01,866 --> 00:29:03,868 Kuidas teie kohtumine läks? 559 00:29:04,910 --> 00:29:06,829 Vabandust. See jooksis kaua. 560 00:29:06,871 --> 00:29:09,248 Pole vaja vabandada. 561 00:29:16,005 --> 00:29:18,799 Hea küll, sain Noiriga rida jooksma minna. 562 00:29:18,841 --> 00:29:21,719 48. stseen täna õhtul. Tõeline megillah. 563 00:29:21,760 --> 00:29:23,304 Midagi valesti? 564 00:29:23,345 --> 00:29:24,930 Ei. Mitte midagi. 565 00:29:24,972 --> 00:29:26,515 Oled sa kindel? 566 00:29:26,557 --> 00:29:28,851 Miks peaks midagi valesti olema? 567 00:29:31,270 --> 00:29:34,690 Muide, ma käisin Tornis, 568 00:29:34,732 --> 00:29:36,692 ja sind polnud seal. 569 00:29:36,734 --> 00:29:39,153 Keegi polnud sind näinud. 570 00:29:39,195 --> 00:29:41,071 Nii et sa kontrollid mind? 571 00:29:42,781 --> 00:29:45,034 Tahtis näha kuidas teie kohtumine läks. 572 00:29:47,119 --> 00:29:48,621 Pea vastu. 573 00:29:48,662 --> 00:29:50,664 - Las ma... - Seletage? 574 00:29:53,083 --> 00:29:55,085 Tule nüüd. 575 00:29:55,127 --> 00:29:58,380 Miks sa vajaksid mulle midagi seletama? 576 00:30:11,769 --> 00:30:13,771 ("Orinoco Flow (Sail Away)" Enya mängides) 577 00:30:17,316 --> 00:30:21,987 ♪ Las ma sõidan, las ma sõidan, lase Orinocol voolata... ♪ 578 00:30:22,029 --> 00:30:24,740 Deep, teie arv naiste hulgas 579 00:30:24,782 --> 00:30:26,867 on tiksunud päris kenasti. 580 00:30:26,909 --> 00:30:28,869 Kas püüdsid kinni Malala Yousafzai säuts? 581 00:30:28,911 --> 00:30:30,412 Kutsusin sind "armsaks". 582 00:30:30,454 --> 00:30:32,581 Noh, ta on armsam. 583 00:30:32,623 --> 00:30:34,708 ♪ Kollasest merest kaugel... ♪ 584 00:30:34,750 --> 00:30:37,253 Niisiis, mis sul meeles on, A-Rong? 585 00:30:37,294 --> 00:30:40,297 Hmm. Ee... 586 00:30:40,339 --> 00:30:44,051 Deep kutsus mind siia, nii et tead... 587 00:30:44,093 --> 00:30:46,053 Jah, ma ei tea. (muigab) 588 00:30:46,095 --> 00:30:48,389 Lihtsalt mõnus lõunasöök, Siin vist. 589 00:30:48,430 --> 00:30:51,559 Ja Deep, mis sul meeles on? 590 00:30:51,600 --> 00:30:54,770 No ma arvan, et A-Rong saboteeris mind kogu mu karjääri. 591 00:30:54,812 --> 00:30:57,356 - Mida?! - Noh, sa arvad, et oled minust parem. 592 00:30:57,398 --> 00:30:59,024 Tead, ma fantaseerin sellest 593 00:30:59,066 --> 00:31:01,193 sind uputama ikka ja jälle. 594 00:31:01,235 --> 00:31:03,279 Aga ma mõtlen, et ma ei taha enam nii tunda. 595 00:31:03,320 --> 00:31:05,906 Ma tahan olla puhas. 596 00:31:05,948 --> 00:31:07,866 Oh, poiss. 597 00:31:07,908 --> 00:31:11,203 Tundub, et saime end kätte vana hea Tõevahetus. 598 00:31:11,245 --> 00:31:12,830 ♪ Bissaust Palausse... ♪ 599 00:31:12,871 --> 00:31:14,957 - Oh, pagan, ei. - Palun istuge. 600 00:31:14,999 --> 00:31:17,876 Ei. Vaata, mees, ma nägin see dokumentaalfilm teist. 601 00:31:17,918 --> 00:31:19,253 See pole minu tüüpi jama. 602 00:31:19,295 --> 00:31:20,879 Seitsmekohalistes võlgades mehe jaoks 603 00:31:20,921 --> 00:31:22,798 südamehaigus, ja tugevas endas, 604 00:31:22,840 --> 00:31:25,843 kas sa tõesti arvad, et sul on luksus tõusta ja lahkuda? 605 00:31:25,884 --> 00:31:29,513 ♪ Kaugel Korallimere all ♪ 606 00:31:29,555 --> 00:31:32,141 ♪ De, de... ♪ 607 00:31:32,182 --> 00:31:34,810 Kes sulle seda ütles? 608 00:31:34,852 --> 00:31:37,563 Ah? Kas ta tegi kuradi räägi sulle seda jama? 609 00:31:37,605 --> 00:31:40,816 Ei. Kirik teab igasuguseid asju. 610 00:31:40,858 --> 00:31:42,818 Aga ära muretse. Samuti teame, kuidas olla diskreetsed, 611 00:31:42,860 --> 00:31:44,278 eriti meie liikmetele. 612 00:31:46,989 --> 00:31:49,325 Nad annavad Shockwave'i teie vormiriietus, tead seda? 613 00:31:49,366 --> 00:31:51,910 - Kutsu teda järgmiseks A-rongiks. - Ei, nad ei saa seda teha. 614 00:31:51,952 --> 00:31:53,412 Miks mitte? 615 00:31:53,454 --> 00:31:55,164 "A-Train" on kaubamärk. 616 00:31:55,205 --> 00:31:57,833 Sa oled lihtsalt järjekordne eikeegi Chicago lõunaküljelt. 617 00:31:59,168 --> 00:32:00,961 (navitab) Mees, aja persse, mees! 618 00:32:01,003 --> 00:32:02,755 ALASTAIR: Saan aidata. 619 00:32:02,796 --> 00:32:04,798 Ma saan su sisse tagasi tuua. 620 00:32:04,840 --> 00:32:06,550 ♪ Purjeta ära, purjeta ära... ♪ 621 00:32:06,592 --> 00:32:09,511 Aga kõigepealt... istu maha. 622 00:32:09,553 --> 00:32:12,056 ♪ Purje ära, purje ära, ära purjetama... ♪ 623 00:32:12,097 --> 00:32:15,059 - Las Deep räägib sulle oma tõed. - ♪ Purjeta ära, purjeta ära ♪ 624 00:32:15,100 --> 00:32:16,935 - ♪ Purjeta minema ♪ - ♪ Põhjast ♪ 625 00:32:16,977 --> 00:32:19,605 ♪ Lõuna poole, Ebudae Khartoumisse ♪ 626 00:32:19,647 --> 00:32:23,901 ♪ Sügavast pilvemerest kuu saarele ♪ 627 00:32:23,942 --> 00:32:27,988 ♪ Kanna mind lainetele maad, mida ma pole kunagi näinud... ♪ 628 00:32:28,030 --> 00:32:30,282 (heliseb äratus) 629 00:32:30,324 --> 00:32:31,867 Tule nüüd. Siia. 630 00:32:34,078 --> 00:32:35,663 (lukk piiksub) 631 00:32:35,704 --> 00:32:37,289 (kellad) 632 00:32:37,331 --> 00:32:39,333 (alarm jätkab kõlamist) 633 00:32:41,794 --> 00:32:43,796 (kauge karjumine) 634 00:32:44,963 --> 00:32:47,883 See on ilus. 635 00:32:47,925 --> 00:32:50,260 Oh... 636 00:32:51,762 --> 00:32:55,933 Hei, mis kurat on toimub siin? Ah? 637 00:32:55,974 --> 00:32:58,352 Te kõik ajate inimesi kuradi V-ühendiga, 638 00:32:58,394 --> 00:33:00,604 ainult selleks, et neid elusalt põletada? Miks? 639 00:33:00,646 --> 00:33:02,690 Võib-olla mulle lihtsalt meeldib vaadates inimesi põlema. 640 00:33:06,318 --> 00:33:08,779 Ma mäletan sind, tead. 641 00:33:10,698 --> 00:33:13,992 Sa ajasid mind öö läbi et ma süütasin need lapsed. 642 00:33:15,035 --> 00:33:17,538 Miks sa siis mind ei takistanud? 643 00:33:19,373 --> 00:33:22,710 Võib-olla meeldib vaadates ka inimesi põlema. 644 00:33:22,751 --> 00:33:24,753 File de pute! 645 00:33:24,795 --> 00:33:26,672 - Ei, ei, ei, ei, ei! - (räägib prantsuse keelt) 646 00:33:26,714 --> 00:33:30,592 - (karjudes prantsuse keeles) - Lihtne! Lihtne! Lihtne... 647 00:33:33,178 --> 00:33:36,014 (karjudes) 648 00:33:36,056 --> 00:33:38,851 Lihtne... Tule nüüd, mees. 649 00:33:38,892 --> 00:33:40,936 (Prantsuse püksid) 650 00:33:43,063 --> 00:33:45,983 (hingeldades valjult) 651 00:33:53,907 --> 00:33:55,868 Esmaspäev. 652 00:33:55,909 --> 00:33:57,369 Ja ma ei taha et ei kuuleks jama 653 00:33:57,411 --> 00:33:59,037 umbes, et ma hakkan väsinud kiisust. 654 00:33:59,079 --> 00:34:00,873 Ma armastan seda tüdrukut. 655 00:34:00,914 --> 00:34:02,458 Nagu, see on see üks. 656 00:34:02,499 --> 00:34:04,835 Oh. 657 00:34:04,877 --> 00:34:07,171 (naerab) 658 00:34:07,212 --> 00:34:09,757 Hea küll, vend. Hea küll. 659 00:34:09,798 --> 00:34:11,425 - Hea küll. Hea küll. - Palju õnne, Marvin. 660 00:34:11,467 --> 00:34:13,677 Aitäh, kolonel. Kontrollige seda. 661 00:34:13,719 --> 00:34:15,471 - See on ilus. - (naerab) 662 00:34:15,512 --> 00:34:18,098 Oh, poissmeeste pidu ma viskan sind. 663 00:34:18,140 --> 00:34:21,185 Mis on teie mõtted transsooliste stripparite kohta? 664 00:34:21,226 --> 00:34:23,687 Stripparid ei ole tegelikult minusugune Hershey oma, 665 00:34:23,729 --> 00:34:26,648 pähklitega või ilma, aga sa golfid? 666 00:34:26,690 --> 00:34:28,692 Mõeldes tegemisele golfireis. 667 00:34:29,943 --> 00:34:31,570 Oi. 668 00:34:49,087 --> 00:34:52,674 (muigab) 669 00:34:52,716 --> 00:34:54,301 (norkab) 670 00:34:54,343 --> 00:34:56,053 (Lihunik naerab) 671 00:34:56,094 --> 00:34:57,638 (norriseb) 672 00:34:57,679 --> 00:35:00,307 (Mallory köhib) 673 00:35:00,349 --> 00:35:02,893 - Mida? - (vaikne naer) 674 00:35:02,935 --> 00:35:05,062 Ja mida kuradit kas sa naerad? 675 00:35:05,103 --> 00:35:06,897 Vabandust, sõber. 676 00:35:06,939 --> 00:35:10,067 Sa näed lihtsalt välja nagu üks neist poncy kurikakeerutajad. 677 00:35:10,108 --> 00:35:11,527 - Majorett. - See on õige. 678 00:35:11,568 --> 00:35:13,779 Kuradi majorett. 679 00:35:13,821 --> 00:35:15,823 (Lihunik naerab) 680 00:35:24,331 --> 00:35:26,834 Sa näed nendes hea välja. 681 00:35:29,002 --> 00:35:31,213 Nii et nüüd juhtub järgmine. 682 00:35:31,255 --> 00:35:33,966 Sa ütled meile iga asja 683 00:35:34,007 --> 00:35:36,051 näete ja kuulete tornis. 684 00:35:36,093 --> 00:35:39,263 Eriti kui see tuleb kodumaale. 685 00:35:40,681 --> 00:35:43,559 (leek müriseb) 686 00:35:46,186 --> 00:35:49,648 Palun ära teeskle nagu sul oleks valida. 687 00:35:51,483 --> 00:35:53,694 Ootan teie kõnet. 688 00:36:06,623 --> 00:36:08,792 - Lihtne peasy. - (relvakaitse klõpsab) 689 00:36:08,834 --> 00:36:10,335 MALLORY: Mulle see ei meeldi. 690 00:36:10,377 --> 00:36:12,921 Sa ei toeta looma niimoodi nurka. 691 00:36:12,963 --> 00:36:14,840 Persse teda. 692 00:36:14,882 --> 00:36:17,134 Meile kuulub vits. 693 00:36:17,175 --> 00:36:18,594 Prantslane? 694 00:36:20,512 --> 00:36:22,556 Ära lase teda silmist. 695 00:36:22,598 --> 00:36:24,600 Oui, proua. 696 00:36:28,186 --> 00:36:30,188 (linnud laulavad) 697 00:36:35,402 --> 00:36:37,404 Hei, mis häda on, preili? 698 00:36:37,446 --> 00:36:39,448 Sir, ma vajan sind et oma autost välja tulla. 699 00:36:39,489 --> 00:36:41,366 Noh, millest sa räägid? 700 00:36:48,999 --> 00:36:51,668 FBI. Peate oma sõidukit juhtima. 701 00:36:51,710 --> 00:36:53,337 - Natuke hädaolukord. - Jeesus. 702 00:36:53,378 --> 00:36:55,380 - Mis temaga juhtus? - Pikk lugu, see. 703 00:36:55,422 --> 00:36:58,258 - Kas ma näen mingit isikutunnistust? - Jättis selle mulle teistesse pükstesse. 704 00:36:58,300 --> 00:37:01,678 Liiga hõivatud selle päästmisega, aga sa võid mu ülemusele helistada. 705 00:37:01,720 --> 00:37:04,264 Jah, olgu. Vaata, ma... Ma saan teid kätte... võtan teid, kutid 706 00:37:04,306 --> 00:37:06,266 haiglasse, aga me oleme väljas keset eikuskit. 707 00:37:06,308 --> 00:37:07,726 Ma ei anna sulle oma autot. 708 00:37:07,768 --> 00:37:10,646 Laske omal moel. 709 00:37:11,688 --> 00:37:13,273 Lihunik? 710 00:37:13,315 --> 00:37:14,691 (oigab) 711 00:37:14,733 --> 00:37:16,026 Lihunik? 712 00:37:17,152 --> 00:37:18,153 Ära tee. 713 00:37:21,490 --> 00:37:22,866 (relva klõpsatused) 714 00:37:22,908 --> 00:37:24,660 - Jää tagasi. - Vau! Olgu. 715 00:37:24,701 --> 00:37:26,495 - MEES: Ma ütlesin, jää tagasi. - See pole vajalik. 716 00:37:26,536 --> 00:37:27,996 - Räägime lihtsalt. - FBI? 717 00:37:28,038 --> 00:37:29,498 Jah, tõesti. Sa pole isegi ameeriklane. 718 00:37:29,539 --> 00:37:31,208 Mis, kas ta on üldse haiget saanud? 719 00:37:31,249 --> 00:37:33,502 Mis see on? Mingi pettus? 720 00:37:35,045 --> 00:37:37,756 Kui ma tahtsin mõne ratta turgutamiseks, 721 00:37:37,798 --> 00:37:40,676 see poleks kuradi Hyundai, sa idioot. 722 00:37:40,717 --> 00:37:42,803 See on oma seisukoht olek. Jää tagasi! 723 00:37:42,844 --> 00:37:45,263 Oh, sa suudad seista kuhu kurat tahad. 724 00:37:45,305 --> 00:37:47,641 - Ma võtan su võtmed. - Lihunik, lõpeta. 725 00:37:47,683 --> 00:37:50,102 Buddy, pane lihtsalt relv käest. 726 00:37:50,143 --> 00:37:52,354 - Ma ütlesin, et jää tagasi. - Ma ütlesin... pane see maha! 727 00:37:52,396 --> 00:37:54,189 (pehme klõps, auto mootor käivitub) 728 00:38:02,864 --> 00:38:04,950 (Tähevalgus ohkab) 729 00:38:06,994 --> 00:38:08,996 (ohkab) 730 00:38:20,257 --> 00:38:23,635 Sa ei saanud mind lihtsalt kuulata ja jää tagasi?! 731 00:38:33,311 --> 00:38:36,148 LIHANIK: Tule nüüd. 732 00:38:36,189 --> 00:38:38,191 Cauteriseerige see! 733 00:38:39,317 --> 00:38:41,319 (uriseb) 734 00:38:45,699 --> 00:38:46,867 (mootor käivitub) 735 00:38:46,908 --> 00:38:48,410 (Hughie oigab) 736 00:38:48,452 --> 00:38:50,787 (uriseb) 737 00:38:55,292 --> 00:38:56,668 See ei pea kaua vastu. 738 00:38:56,710 --> 00:38:58,670 Tule nüüd. 739 00:38:58,712 --> 00:39:01,006 (Hughie nuriseb) 740 00:39:30,035 --> 00:39:31,495 Kas see on õige aeg poodi minema? 741 00:39:31,536 --> 00:39:32,704 PRANTSUSMAA: Üks, miks mitte? 742 00:39:32,746 --> 00:39:35,499 Ja deux... 743 00:39:35,540 --> 00:39:37,375 see on hea uudis. 744 00:39:37,417 --> 00:39:39,419 Mida sa sellega mõtled? 745 00:39:42,214 --> 00:39:44,800 Mõni gaseeritud propofool... 746 00:39:44,841 --> 00:39:48,512 mõned muud koefitsiendid, Ma teen väljalöögipommi. 747 00:39:48,553 --> 00:39:50,639 Isegi Supese jaoks. 748 00:39:52,140 --> 00:39:54,434 EMAPIIM: Olgu. 749 00:40:01,233 --> 00:40:03,235 Miks me veel elus oleme? 750 00:40:04,528 --> 00:40:07,197 - Rumal õnn? - FRENCHIE: Ei. 751 00:40:07,239 --> 00:40:08,824 Ma mõtlen seda õhtut. 752 00:40:08,865 --> 00:40:11,284 Käisime mitu kuud maa all. 753 00:40:13,370 --> 00:40:15,956 Aga sa ei tulnud kunagi meile järele. 754 00:40:15,997 --> 00:40:18,083 Mitte sina, mitte kodumaalane. 755 00:40:18,125 --> 00:40:19,501 Miks? 756 00:40:19,543 --> 00:40:21,628 Sa oled pettunud me ei tapnud sind? 757 00:40:21,670 --> 00:40:24,840 Ma arvasin, et Seitsmesed maksab alati kätte, eks? 758 00:40:24,881 --> 00:40:26,800 Sa pole keegi. 759 00:40:26,842 --> 00:40:28,468 Pole seda väärt. 760 00:40:36,184 --> 00:40:38,603 Sa ei öelnud neile, eks? 761 00:40:41,606 --> 00:40:44,234 Miks sa ei võiks neile öelda? 762 00:40:44,276 --> 00:40:45,652 Kes ütleb, et ma ei teinud? 763 00:40:45,694 --> 00:40:47,737 Arvasin, et sa uhkeldad sellega 764 00:40:47,779 --> 00:40:50,407 kodumaale, pidi olema sinu jaoks põnev. 765 00:40:50,448 --> 00:40:52,325 Ma ei ole kuradi loom. 766 00:40:52,367 --> 00:40:55,120 FRENCHIE: Ainult kuradi loom teeks seda, mida sa tegid. 767 00:40:55,162 --> 00:40:56,538 Viska maha. 768 00:40:56,580 --> 00:40:58,957 - Sa mõrvasid süütuid lapsi. - Ole vait. 769 00:40:58,999 --> 00:41:01,501 Sa vaatasid, kuidas nad elusalt põlesid, nutavad oma ema pärast. 770 00:41:01,543 --> 00:41:04,421 Kui see pole loom, mis siis on, ah? 771 00:41:04,462 --> 00:41:06,423 Ma ei teadnud! 772 00:41:12,596 --> 00:41:14,598 Ma ei teadnud, et nad on jään sinna voodisse. 773 00:41:14,639 --> 00:41:17,309 See pidi olema sinu boss. 774 00:41:25,525 --> 00:41:27,944 Siis hakkasid nad karjuma. 775 00:41:34,868 --> 00:41:37,412 Aga oli juba hilja. 776 00:41:38,830 --> 00:41:42,209 Mis siis, kas me arvame tunnen end praegu halvasti? 777 00:41:42,250 --> 00:41:43,835 Persse. 778 00:41:43,877 --> 00:41:45,462 LAMPSÜÜD: Ma ei taha sinult midagi. 779 00:41:45,503 --> 00:41:46,796 Aga sina... 780 00:41:48,215 --> 00:41:50,884 Ma nägin, et sa mind jälitasid sel ööl. 781 00:41:52,761 --> 00:41:56,223 Ja siis sa kadusid. 782 00:41:56,264 --> 00:41:59,309 Ma küsin endalt pidevalt, miks... 783 00:41:59,351 --> 00:42:02,479 miks sa mind ei peatanud? 784 00:42:07,817 --> 00:42:10,946 Miks sa ei teinud? 785 00:42:10,987 --> 00:42:13,406 Hea küsimus. 786 00:42:17,452 --> 00:42:19,454 (rahvas hõiskab, käratab) 787 00:42:25,502 --> 00:42:27,087 Hästi, hästi. 788 00:42:34,094 --> 00:42:35,679 (telefon sumiseb) 789 00:42:37,597 --> 00:42:39,474 Cherie, see pole... 790 00:42:39,516 --> 00:42:40,892 CHERIE: Ta on suremas! 791 00:42:40,934 --> 00:42:42,936 - Quoi? - Jay! 792 00:42:42,978 --> 00:42:44,020 Ta on ODing. 793 00:42:44,062 --> 00:42:45,689 Ma-Ma ei tea, mida ta võttis. 794 00:42:45,730 --> 00:42:47,065 - Viige ta haiglasse! - Palun tule kohe! 795 00:42:47,107 --> 00:42:48,817 Tule! 796 00:42:50,485 --> 00:42:54,197 Serge, sa kurat tule kohe praegu. 797 00:42:55,991 --> 00:42:57,033 Cherie! 798 00:42:57,075 --> 00:42:59,077 Tere... 799 00:42:59,119 --> 00:43:01,871 (nutsutab huuli, pomiseb) 800 00:43:12,090 --> 00:43:13,341 CHERIE: Ei. 801 00:43:13,383 --> 00:43:14,551 PRANTSUSMAA: Tule nüüd! 802 00:43:16,594 --> 00:43:17,595 Tule nüüd, mon ami! 803 00:43:22,100 --> 00:43:23,393 - (ahhetab) - Oh! 804 00:43:23,435 --> 00:43:25,312 Vaata mind, vaata mind, sa läksid välja. 805 00:43:25,353 --> 00:43:26,896 Olgu, kas sa saad istuda? 806 00:43:26,938 --> 00:43:28,356 Tule nüüd! 807 00:43:28,398 --> 00:43:29,941 Tule nüüd, mon ami, tule nüüd. 808 00:43:32,193 --> 00:43:33,320 Temaga on kõik korras. 809 00:43:33,361 --> 00:43:35,655 Olgu, jää tema juurde. 810 00:43:35,697 --> 00:43:37,657 - Sa hoiad teda rääkimas, eks? - Mida? 811 00:43:39,034 --> 00:43:40,118 Kuhu sa lähed? 812 00:43:40,160 --> 00:43:41,536 Ära lase tal magama jääda. 813 00:43:41,578 --> 00:43:43,038 - Mida...? - Ma ütlesin sulle, et mul on midagi. 814 00:43:43,079 --> 00:43:44,456 Midagi tähtsamat kui see? 815 00:43:44,497 --> 00:43:45,707 Tähtsam kui meie? 816 00:43:45,749 --> 00:43:47,792 Cherie, ma ei saa tee seda kohe. 817 00:43:47,834 --> 00:43:50,253 okei? 818 00:43:50,295 --> 00:43:53,381 Palun jää temaga! 819 00:43:53,423 --> 00:43:55,091 Hea küll, sa tahad minna... 820 00:43:55,133 --> 00:43:56,885 mine. 821 00:43:56,926 --> 00:43:59,763 (nuttes): Me ei pane põrmugi. 822 00:43:59,804 --> 00:44:02,223 Serge? 823 00:44:12,442 --> 00:44:14,444 ma tulen tagasi. 824 00:44:19,324 --> 00:44:21,326 Je te promets. 825 00:44:23,036 --> 00:44:25,872 - (oigab) - Ta põleb. 826 00:44:25,914 --> 00:44:27,540 Ma lähen nii kiiresti kui saan. 827 00:44:32,295 --> 00:44:34,214 ma hindan mida sa seal tagasi tegid. 828 00:44:34,255 --> 00:44:35,632 Oh, aitäh. 829 00:44:35,673 --> 00:44:37,634 Teie heakskiit tähendab kõik mulle. 830 00:44:37,675 --> 00:44:39,594 Ja natuke sarkasmi maandumist kinni pidama. 831 00:44:39,636 --> 00:44:40,678 Tore. 832 00:44:43,098 --> 00:44:44,724 Sul polnud valikut. 833 00:44:48,186 --> 00:44:51,272 Tead, mida ma mõtlesin, kui ma teda vaatasin? 834 00:44:53,441 --> 00:44:57,278 "Miks sa relva tõmbasid, sa loll kurat?" 835 00:44:57,320 --> 00:44:59,697 See on kõik. 836 00:45:01,699 --> 00:45:05,578 Võib-olla kunagi oleksin seda teinud nuttis ta taga, aga... 837 00:45:05,620 --> 00:45:09,249 nüüd oli ta lihtsalt teine inimene meie teel. 838 00:45:15,547 --> 00:45:16,840 Ei. 839 00:45:16,881 --> 00:45:18,758 - Ei mida? - Ei sellele 840 00:45:18,800 --> 00:45:22,429 kuradi vaikse austuse pilk 841 00:45:22,470 --> 00:45:24,389 või heakskiit või mis iganes see on. 842 00:45:24,431 --> 00:45:26,599 Ma ei taha seda. 843 00:45:29,769 --> 00:45:31,729 Me pole midagi sarnast. 844 00:45:31,771 --> 00:45:33,773 Mitte midagi. 845 00:45:41,781 --> 00:45:43,783 (masinad vulisevad) 846 00:45:48,204 --> 00:45:51,082 Sa tõesti mõtled see toimib? 847 00:45:52,125 --> 00:45:53,460 ma arvan küll. 848 00:46:02,469 --> 00:46:04,721 Tead, nad ei ole üritab siin Supesit teha. 849 00:46:04,762 --> 00:46:06,598 Need inimesed on katsealused. 850 00:46:06,639 --> 00:46:08,266 Nad üritavad V stabiliseerimiseks. 851 00:46:08,308 --> 00:46:09,642 Selgitage. 852 00:46:09,684 --> 00:46:12,187 Imikud saavad sellega kõige paremini hakkama, aga täiskasvanud? 853 00:46:12,228 --> 00:46:14,189 Tähendab, sa nägid, mis juhtus... Mõnikord saate jõudu, 854 00:46:14,230 --> 00:46:16,816 vahel tekib veidrus, mõnikord sa lihtsalt plahvatad. 855 00:46:16,858 --> 00:46:19,319 Vought proovib selle stabiliseerimiseks, 856 00:46:19,360 --> 00:46:21,571 nii et paned V mis tahes täiskasvanu käes, 857 00:46:21,613 --> 00:46:24,782 igal pool, igal ajal, saad kindel Supe, tugevad jõud. 858 00:46:24,824 --> 00:46:27,160 Putain. 859 00:46:27,202 --> 00:46:29,621 Olgu, nii... 860 00:46:29,662 --> 00:46:32,790 veel tuhat supet... 100 000? 861 00:46:32,832 --> 00:46:34,709 Miks? Miks peaks Vought seda tegema? 862 00:46:34,751 --> 00:46:36,503 See ajab nende filmid persse, nende kauplemine... 863 00:46:36,544 --> 00:46:38,838 Nad ei ütle mulle. 864 00:46:38,880 --> 00:46:42,342 Nad lihtsalt teevad mind põletada tõendid. 865 00:46:42,383 --> 00:46:44,928 okei? 866 00:46:55,855 --> 00:46:58,983 Minu, uh... 867 00:46:59,025 --> 00:47:01,444 minu parim sõber 868 00:47:01,486 --> 00:47:04,239 OD'd ja mina lahkusime 869 00:47:04,280 --> 00:47:06,699 et teda sel ööl päästa. 870 00:47:08,743 --> 00:47:10,328 Miks ma sind ei takistanud. 871 00:47:10,370 --> 00:47:12,455 Sa olid peol. 872 00:47:12,497 --> 00:47:14,958 Olin 30 minutit eemal. 873 00:47:14,999 --> 00:47:17,919 Tuli tagasi, sa olid läinud. 874 00:47:22,048 --> 00:47:23,800 Kas ta elas? 875 00:47:23,841 --> 00:47:25,843 Sinu sõber? 876 00:47:27,470 --> 00:47:30,390 Oui. 877 00:47:30,431 --> 00:47:34,102 Aga ma ei näinud teda enam kunagi, ja... 878 00:47:34,143 --> 00:47:36,521 siis ta suri paar kuud hiljem. 879 00:47:36,563 --> 00:47:38,147 Järjekordne üledoos. 880 00:47:38,189 --> 00:47:39,482 Kas sa oled tõsine? 881 00:47:39,524 --> 00:47:41,359 Prantslane, mis...? 882 00:47:41,401 --> 00:47:43,653 Miks sa meile kunagi ei öelnud? 883 00:47:43,695 --> 00:47:46,614 Mis vahet sellel oleks? 884 00:47:46,656 --> 00:47:48,825 Pärast kõiki neid aastaid, mees? 885 00:47:48,866 --> 00:47:51,995 Me oleksime sulle lasknud konksust lahti. 886 00:47:56,165 --> 00:48:00,336 Mis paneb sind arvama, et ma tahan konksust lahti lasta, ah? 887 00:48:04,173 --> 00:48:06,593 (tuksisev) 888 00:48:16,394 --> 00:48:18,938 (uriseb) 889 00:48:18,980 --> 00:48:21,357 Võtke see minult ära! 890 00:48:21,399 --> 00:48:22,900 Võtke see asi minu küljest ära! 891 00:48:33,202 --> 00:48:35,288 (müks) 892 00:48:44,380 --> 00:48:45,506 Kas see oli...? 893 00:48:45,548 --> 00:48:47,467 See on korras. 894 00:48:47,508 --> 00:48:50,386 See on tema kuradi munn. 895 00:48:50,428 --> 00:48:53,056 Ära ole nii kinnine. 896 00:49:09,614 --> 00:49:11,824 ♪ ♪ 897 00:49:22,752 --> 00:49:24,212 Ma arvasin, et sa ütlesid seda jama töötaks. 898 00:49:24,253 --> 00:49:25,588 Ütlesin, et arvasin, et nii läheb. 899 00:49:29,676 --> 00:49:31,344 (uks avaneb) 900 00:49:31,386 --> 00:49:33,680 (kriiksub) 901 00:49:33,721 --> 00:49:36,182 (karjudes) 902 00:49:43,690 --> 00:49:45,108 Lambisüütaja?! 903 00:49:48,653 --> 00:49:51,489 Lambisüütaja! 904 00:49:56,619 --> 00:49:58,496 ma olen siin. 905 00:50:07,422 --> 00:50:11,008 Ma lihtsalt tapsin kuus teemat seal 906 00:50:11,050 --> 00:50:13,636 nagu kurat kaisukaru piknik. 907 00:50:13,678 --> 00:50:16,139 Mis kuradit juhtus? 908 00:50:20,476 --> 00:50:23,688 Dr Carlton sai propofooli annus 909 00:50:23,730 --> 00:50:25,481 jälle valesti. 910 00:50:25,523 --> 00:50:28,276 Nii et Cindy pääses lahti, vabastas mõned teised. 911 00:50:28,317 --> 00:50:30,278 Olen kindel, et mõned neist pääsesid välja enne sulgemist. 912 00:50:30,319 --> 00:50:31,696 Kus on dr Carlton? 913 00:50:31,738 --> 00:50:33,948 LAMPSÜÜD: Ta on kohvikus 914 00:50:33,990 --> 00:50:36,200 ja esik ja... 915 00:50:36,242 --> 00:50:38,077 mõned seinad. 916 00:50:38,119 --> 00:50:40,538 (ebaselge jutuvadin) 917 00:50:45,084 --> 00:50:47,044 STORMFRONT: Korista see segadus ära. 918 00:50:47,086 --> 00:50:50,089 Ma lähen vaatama kui keegi teine lahti läheb. 919 00:50:50,131 --> 00:50:52,550 Jah, proua. 920 00:51:05,897 --> 00:51:07,690 Vajame abi! 921 00:51:17,909 --> 00:51:19,702 Mida nad ütlesid? 922 00:51:19,744 --> 00:51:23,998 Vaja on vaid paar päeva tsefasoliin, mis hakkab käima, aga... 923 00:51:24,040 --> 00:51:25,416 temaga peaks kõik korras olema. 924 00:51:25,458 --> 00:51:27,210 Meil pole paar päeva aega. 925 00:51:27,251 --> 00:51:29,587 Noh, me saame sellega riskima. 926 00:51:41,140 --> 00:51:42,850 Jeesus. 927 00:51:43,893 --> 00:51:45,019 Mida? 928 00:51:45,061 --> 00:51:46,270 Lihtsalt... 929 00:51:46,312 --> 00:51:48,648 see on lastešampoon, mida ta kasutab. 930 00:51:48,689 --> 00:51:50,483 Ma tunnen selle lõhna. 931 00:51:50,525 --> 00:51:53,528 L'Oréal lastele, maasika smuuti. 932 00:51:53,569 --> 00:51:55,446 Ma nägin pudelit. 933 00:51:55,488 --> 00:51:57,740 Vihatav jama. 934 00:51:57,782 --> 00:52:00,576 Ja tema Axe Body Spray. 935 00:52:00,618 --> 00:52:02,453 Uhh! ma mõtlen... 936 00:52:02,495 --> 00:52:04,914 nii on Vin Diesel peab lõhnama. 937 00:52:06,624 --> 00:52:10,002 Tead, igal hommikul ta lööb oma tagumikku 938 00:52:10,044 --> 00:52:11,879 - kreemja Desitiniga. - Ei. 939 00:52:11,921 --> 00:52:14,465 Ma vannun jumala ees. Tal on seal all lööbed. 940 00:52:14,507 --> 00:52:16,551 Ma ei taha seda teada! 941 00:52:16,592 --> 00:52:19,637 Kuradi vaimne, see on kõik, mida ma ütlen. 942 00:52:21,222 --> 00:52:23,432 STARLIGHT: Hmm. 943 00:52:24,642 --> 00:52:27,270 Aga ta tõesti lihtsalt... 944 00:52:27,311 --> 00:52:30,606 (hingab sisse) ei anna kunagi sinust alla, eks? 945 00:52:30,648 --> 00:52:32,149 Jah. 946 00:52:32,191 --> 00:52:36,112 Ja ta jälgib sind ringi nagu õige väike kutsikas. 947 00:52:38,948 --> 00:52:42,410 Ta on meie kummagi jaoks liiga hea. 948 00:52:42,451 --> 00:52:44,912 Mm. 949 00:52:44,954 --> 00:52:47,665 Jah. 950 00:52:49,834 --> 00:52:51,377 ELENA: Ma hakkan Postmate Sugarfishi tegema 951 00:52:51,419 --> 00:52:52,378 (dušš jookseb) 952 00:52:52,420 --> 00:52:53,796 MAEVE: Mida? 953 00:52:53,838 --> 00:52:55,381 Ma panen Postmate Sugarfishi. 954 00:52:55,423 --> 00:52:56,883 - Kus su telefon on? - Ma ei kuule sind. 955 00:52:56,924 --> 00:52:58,676 Kus on...? 956 00:53:20,281 --> 00:53:22,241 Kodumaa ja kuninganna Maeve. 957 00:53:22,283 --> 00:53:24,160 Oh jumal, nad jätavad meid maha. 958 00:53:24,201 --> 00:53:26,329 (karjudes) 959 00:53:26,370 --> 00:53:28,414 - NAINE: Mis saab? - MEES: Kõik on korras. 960 00:53:28,456 --> 00:53:29,624 - Pole hullu. - Tere, 961 00:53:29,665 --> 00:53:31,918 kas sa ütlesid Sugarfish? 962 00:53:31,959 --> 00:53:35,504 NAINE 2: Palun päästke meid! 963 00:53:35,546 --> 00:53:37,757 - MAEVE: Võtke need kaks! – KODUMAALNE: Ei, ei. 964 00:53:37,798 --> 00:53:39,967 - Just need kaks! Palun! - Ei! Mida, et nad saaksid öelda 965 00:53:40,009 --> 00:53:42,470 maailm, mille me ülejäänud jätsime neist surra? 966 00:53:42,511 --> 00:53:43,971 - Ei. - Jelena. 967 00:53:44,013 --> 00:53:46,891 - NAINE 3: Võtke mu tütar! - MEES 2: Aidake meid! 968 00:53:46,933 --> 00:53:48,309 - Sa pead meid aitama! - MEES 3: Ära jäta meid! 969 00:53:48,351 --> 00:53:49,727 NAINE 3: Palun! 970 00:53:49,769 --> 00:53:51,228 (nuttes) 971 00:53:51,270 --> 00:53:52,980 Ma armastan sind. 972 00:53:53,022 --> 00:53:55,566 (judinad) Ütle poistele, et ma armastan neid. 973 00:53:55,608 --> 00:53:56,984 (reisijad karjuvad) 974 00:53:57,026 --> 00:53:59,695 Ma näitan seda kodumaale. 975 00:54:01,364 --> 00:54:02,990 Ja... 976 00:54:03,032 --> 00:54:05,993 ta kas jätab meid rahule 977 00:54:06,035 --> 00:54:08,287 või ma panen selle CNN-i. 978 00:54:15,127 --> 00:54:16,253 Elena. 979 00:54:16,295 --> 00:54:18,631 See on meie väljas. 980 00:54:22,051 --> 00:54:24,470 Ma kartsin. ma... 981 00:54:28,891 --> 00:54:30,434 ma tean Ma oleksin pidanud talle vastu astuma. 982 00:54:30,476 --> 00:54:32,019 Ma tean seda. 983 00:54:32,061 --> 00:54:36,065 Elena, ma vaatasin hukkub lennuk täis inimesi. 984 00:54:42,488 --> 00:54:45,449 Miks sa mind vaatad niimoodi? 985 00:54:45,491 --> 00:54:47,118 (hingab välja) 986 00:54:47,159 --> 00:54:48,869 (linnud siristavad) 987 00:54:48,911 --> 00:54:51,122 Jah. Õige. 988 00:54:51,163 --> 00:54:52,206 Yo. 989 00:54:52,248 --> 00:54:54,417 Sule õmblus, kuid Hughie'ga on kõik korras. 990 00:54:54,458 --> 00:54:55,584 Oh, bien. 991 00:54:55,626 --> 00:54:57,169 Tere, 992 00:54:57,211 --> 00:54:59,755 räägi Butcherile paksust peenis ümber kaela. 993 00:54:59,797 --> 00:55:01,173 (sosistab): Persse. 994 00:55:01,215 --> 00:55:03,843 Ei, ei, ei, see on lihtsalt Prantslane on prantslane. 995 00:55:14,103 --> 00:55:16,522 mul on kahju. 996 00:55:19,942 --> 00:55:22,903 pikka aega, 997 00:55:22,945 --> 00:55:26,866 Ma püüdsin sind päästa. 998 00:55:28,325 --> 00:55:29,702 Ma mõtlesin, et 999 00:55:29,744 --> 00:55:31,454 kui ma seda teeksin, siis kuidagi, 1000 00:55:31,495 --> 00:55:35,791 see lahendaks asjade eest, mida olen teinud. 1001 00:55:37,376 --> 00:55:41,130 Sa ei palunud kunagi päästmist. 1002 00:55:43,424 --> 00:55:47,303 Sa ei saa minu patte vabastada. 1003 00:55:47,344 --> 00:55:50,389 (hingab välja) Keegi ei saa. 1004 00:55:50,431 --> 00:55:53,142 Ma tean seda nüüd. 1005 00:55:53,184 --> 00:55:56,353 Nii et... 1006 00:55:56,395 --> 00:55:58,314 Ma jätan su rahule. 1007 00:56:01,525 --> 00:56:03,944 (sõiduk läheneb) 1008 00:56:14,080 --> 00:56:16,082 Peab minema. 1009 00:56:20,920 --> 00:56:21,879 (mootor lülitub välja) 1010 00:56:21,921 --> 00:56:23,798 (uks avaneb, sulgub) 1011 00:56:25,174 --> 00:56:27,384 EMAPIIM: kolonel. 1012 00:56:27,426 --> 00:56:28,886 Marvin, 1013 00:56:28,928 --> 00:56:31,138 kus ta on? 1014 00:56:31,180 --> 00:56:33,182 Seda teed. 1015 00:56:35,559 --> 00:56:38,104 Madame Mallory. 1016 00:56:38,145 --> 00:56:41,107 Uh, ma tean, et ma polnud teretulnud matustel, 1017 00:56:41,148 --> 00:56:44,318 nii et kõik need aastad, ma ei saanud avaldada kaastunnet... 1018 00:56:44,360 --> 00:56:46,403 Kus ta on? 1019 00:56:53,244 --> 00:56:55,204 (hingab välja) Miks see mees ei ole vaoshoitud? 1020 00:56:55,246 --> 00:56:56,622 Pole vaja. Tahtsin tulla. 1021 00:56:56,664 --> 00:57:00,209 Ma ei taha kuulda üksainus neetud sõna sinult. 1022 00:57:02,962 --> 00:57:05,297 (hingab raskelt) 1023 00:57:05,339 --> 00:57:06,882 (sosistades): Arvasin, et see on minu taga. 1024 00:57:06,924 --> 00:57:08,926 Aga ei ole. 1025 00:57:10,886 --> 00:57:13,180 See ei ole kunagi. (nuttes) 1026 00:57:13,222 --> 00:57:15,975 Lõpetagem siis mõlemad ära. 1027 00:57:16,016 --> 00:57:18,978 (judinad) 1028 00:57:19,019 --> 00:57:21,605 Ma tean, mida sa tegema pead. 1029 00:57:23,983 --> 00:57:25,860 Tee seda. 1030 00:57:25,901 --> 00:57:27,862 Sa teeksid mulle teene. 1031 00:57:27,903 --> 00:57:29,321 Tee seda. 1032 00:57:30,781 --> 00:57:33,159 Madame, palun. 1033 00:57:33,200 --> 00:57:35,619 Kui tohib? 1034 00:57:36,871 --> 00:57:38,247 peale sinu, 1035 00:57:38,289 --> 00:57:40,332 keegi ei tahtnud tema surma rohkem kui mina, 1036 00:57:40,374 --> 00:57:42,585 aga ma palun sind tema elu eest. 1037 00:57:48,924 --> 00:57:51,677 Mul pole valikut. 1038 00:57:52,887 --> 00:57:55,848 See ei aita sind. 1039 00:57:55,890 --> 00:57:59,560 Kõik, mida sa teeksid lõpetab oma piinad. 1040 00:58:03,355 --> 00:58:06,984 Te ei saa teda karistada nii palju kui ta ennast karistab. 1041 00:58:09,737 --> 00:58:12,031 Usalda mind. 1042 00:58:15,534 --> 00:58:17,286 Nii et... 1043 00:58:19,121 --> 00:58:21,707 mida täpselt 1044 00:58:21,749 --> 00:58:25,252 kas teete meile ettepaneku seda teha temaga? 1045 00:58:32,593 --> 00:58:34,261 Tere. 1046 00:58:35,596 --> 00:58:37,389 Mul on nii hea meel, et sa siin oled. 1047 00:58:37,431 --> 00:58:38,807 Ma tahan vabandada. 1048 00:58:38,849 --> 00:58:40,309 Palun lubage mul lihtsalt selgitada. 1049 00:58:40,351 --> 00:58:44,855 Klapp, klapp, klapp läheb see su väike suu. 1050 00:58:46,690 --> 00:58:50,694 Mäletad, et sa ütlesid mulle et sa ei purune kergesti? 1051 00:58:52,112 --> 00:58:54,782 No ma olen mõelnud selle kohta. 1052 00:58:57,326 --> 00:58:59,161 Palju. 1053 00:59:00,204 --> 00:59:03,165 Ma ei valeta sulle enam kunagi. 1054 00:59:03,207 --> 00:59:05,918 Ma räägin teile kõik. 1055 00:59:07,336 --> 00:59:09,255 (hingab välja) 1056 00:59:11,882 --> 00:59:14,385 Alustades sellest. 1057 00:59:37,950 --> 00:59:39,243 Sinu vanaema? 1058 00:59:41,120 --> 00:59:42,830 Minu tütar. 1059 00:59:46,250 --> 00:59:49,628 Chloe. Ta suri Alzheimeri tõvesse paar aastat tagasi. 1060 00:59:51,964 --> 00:59:53,507 Kui vana sa oled? 1061 00:59:53,549 --> 00:59:56,593 Olen sündinud 1919. aastal. 1062 00:59:56,635 --> 00:59:58,137 Berliinis. 1063 01:00:10,441 --> 01:00:12,526 Kas see oled sina koos...? 1064 01:00:12,568 --> 01:00:14,528 Heinrich Himmler. 1065 01:00:14,570 --> 01:00:16,447 Ta oli armas tantsija. 1066 01:00:16,488 --> 01:00:18,824 Ja see on Goebbels. 1067 01:00:18,866 --> 01:00:20,576 Ja... 1068 01:00:20,617 --> 01:00:23,954 kõige tähtsam mees toas... 1069 01:00:35,174 --> 01:00:37,634 Frederick Vought. 1070 01:00:39,928 --> 01:00:44,016 Ta andis mulle esimese eduka V süstimine. 1071 01:00:45,309 --> 01:00:47,227 Ta õpetas mulle kõike. 1072 01:00:48,604 --> 01:00:49,980 Ja siis me armusime, 1073 01:00:50,022 --> 01:00:51,315 ja ta kinkis mulle tütre. 1074 01:00:51,357 --> 01:00:53,942 Ta tegi mind, 1075 01:00:53,984 --> 01:00:57,404 ja tema geniaalsus tegi sind. 1076 01:01:06,955 --> 01:01:10,584 Frederick ei hoolinud sellest kõigi fännide või staari kohta 1077 01:01:10,626 --> 01:01:13,587 või mõni selline madal jama. 1078 01:01:13,629 --> 01:01:17,508 Me võitleme kultuuri pärast. 1079 01:01:17,549 --> 01:01:20,511 Teised rassid jahvatavad meid 1080 01:01:20,552 --> 01:01:22,346 ja võttes mis on õigustatult meie oma, 1081 01:01:22,388 --> 01:01:24,765 aga me saame vastu hakata. (hingab välja) 1082 01:01:24,807 --> 01:01:26,934 Supermeeste armeega, 1083 01:01:26,975 --> 01:01:29,269 miljonid tugevad. 1084 01:01:29,311 --> 01:01:33,023 Sest see on Voughti tõeline saatus. 1085 01:01:33,065 --> 01:01:37,903 Ja sina oled see mees kes meid juhatab. 1086 01:01:42,616 --> 01:01:47,454 Sa oled kõik millest me unistasime. 1087 01:01:50,249 --> 01:01:53,919 Nii et ma armastan sind kogu südamest. 1088 01:01:55,003 --> 01:01:57,673 Kuidas ma ei saaks? 1089 01:02:03,011 --> 01:02:06,640 Kõik, keda ma kunagi armastanud olen on maa sees. 1090 01:02:06,682 --> 01:02:09,435 Ja siis ma leidsin su. 1091 01:02:10,727 --> 01:02:12,980 Leidsime teineteist. 1092 01:02:14,356 --> 01:02:16,358 Ja nüüd mitte kumbki meist 1093 01:02:16,400 --> 01:02:18,777 peab kunagi enam üksi olema. 1094 01:02:20,070 --> 01:02:22,281 Ja see... 1095 01:02:22,322 --> 01:02:24,908 on tõde. 1096 01:02:36,879 --> 01:02:38,672 (Kuldsed tüdrukud teema mängimine) 1097 01:02:38,714 --> 01:02:41,925 ♪ Aitäh, et olete sõber ♪ 1098 01:02:43,260 --> 01:02:45,762 ♪ Reisinud mööda teed ja jälle tagasi ♪ 1099 01:02:46,889 --> 01:02:48,849 ♪ Teie süda on tõsi ♪ 1100 01:02:48,891 --> 01:02:53,145 ♪ Sa oled sõber ja usaldusisik ♪ 1101 01:02:54,146 --> 01:02:57,357 ♪ Ja kui korraldasite peo ♪ 1102 01:02:57,399 --> 01:03:01,403 ♪ Kutsusid kõik, keda tead ♪ 1103 01:03:02,571 --> 01:03:04,823 ♪ Sa näeksid suurim kingitus ♪ 1104 01:03:04,865 --> 01:03:06,450 ♪ Oleks minu käest ♪ 1105 01:03:06,492 --> 01:03:09,703 ♪ Ja kaart lisatud ütleks ♪ 1106 01:03:09,745 --> 01:03:15,417 ♪ Aitäh sõbraks olemise eest. ♪ 1107 01:03:17,461 --> 01:03:19,421 ♪ Olgu ♪ 1108 01:03:19,463 --> 01:03:20,547 ♪ Sõna ♪ 1109 01:03:20,589 --> 01:03:22,424 ♪ Ja valmis, seatud, minema ♪ 1110 01:03:22,466 --> 01:03:24,426 ♪ Siit tuleb A-rong, Mr. Fleet Feet ♪ 1111 01:03:24,468 --> 01:03:26,428 ♪ Elude päästmine, nimede võtmine, kena ja lihtne ♪ 1112 01:03:26,470 --> 01:03:28,430 ♪ Päeva pole olemas nagu võistluspäev, mis ♪ 1113 01:03:28,472 --> 01:03:30,432 ♪ Pole armastust nagu võidusõidurada, mis ♪ 1114 01:03:30,474 --> 01:03:32,434 ♪ Ma olen parim, kes seda kunagi teinud on, olete kõik hullud ♪ 1115 01:03:32,476 --> 01:03:34,436 ♪ Tee teed või lükkad karikakraid ♪ 1116 01:03:34,478 --> 01:03:36,355 ♪ Tooge soojust, nüüd nad on AC ♪ 1117 01:03:36,396 --> 01:03:38,023 ♪ Ainus koht, mille ma kaotan, oma unenägudes ♪ 1118 01:03:38,065 --> 01:03:40,943 ♪ Ei ole näitleja, võite saada see tegevus siiski ♪ 1119 01:03:40,984 --> 01:03:43,445 ♪ Võtan oma tiitli tagasi nagu Alamo ♪ 1120 01:03:43,487 --> 01:03:45,948 ♪ Nad üritavad mind mängida nagu saksofon ♪ 1121 01:03:45,989 --> 01:03:48,116 ♪ Aga ma olen hädas et neid maha lüüa ♪ 1122 01:03:48,158 --> 01:03:49,952 ♪ Nagu ma mängiks Whac-a-Mole ♪ 1123 01:03:49,993 --> 01:03:52,579 ♪ Te ei tee seda kunagi puuduta mind nagu isotoopi ♪ 1124 01:03:52,621 --> 01:03:54,373 ♪ Presto, jah, ta on hetkega kadunud ♪ 1125 01:03:54,414 --> 01:03:55,999 ♪ Skrrt välja, suumi, te kõik saate läbi ♪ 1126 01:03:56,041 --> 01:03:57,876 ♪ Jäta need tolmu sisse kui ma dash ♪ 1127 01:03:57,918 --> 01:04:00,003 ♪ Ei saa liiga kiiresti kinni, Piparkoogimees ♪ 1128 01:04:00,045 --> 01:04:01,838 ♪ Jah, A-rong, ületamatu ♪ 1129 01:04:01,880 --> 01:04:03,632 ♪ Kui otsite parim, ma olen määratlus ♪ 1130 01:04:03,674 --> 01:04:05,717 ♪ Ja kui keegi mängib, Ma jätan need tolmu alla ♪ 1131 01:04:05,759 --> 01:04:07,928 ♪ Ma olen kroonisse armunud, me ei lähe kunagi lahku ♪ 1132 01:04:07,970 --> 01:04:10,472 ♪ Ma teen seda kogu aeg ♪ 1133 01:04:10,514 --> 01:04:13,475 ♪ Tomot tõstes, te ei peata mind kunagi ♪ 1134 01:04:15,018 --> 01:04:16,979 ♪ Pane mind tuulde, lenda minema ♪ 1135 01:04:17,020 --> 01:04:19,982 ♪ Slipstream, me läheme õhku ♪ 1136 01:04:20,023 --> 01:04:21,984 ♪ Miks oodata? Kui ma olen... ♪ 1137 01:04:22,025 --> 01:04:25,988 ♪ Kiirusest kiirem valgusest ♪ 1138 01:04:26,029 --> 01:04:27,990 ♪ Vaata nagu oma unistusi lendama ♪ 1139 01:04:28,031 --> 01:04:29,992 ♪ Kui teie unistused lendu tõusevad ♪ 1140 01:04:30,033 --> 01:04:32,953 ♪ Ma arvan, et peaksin seisma ja võitle ♪ 1141 01:04:32,995 --> 01:04:36,957 ♪ Siis kao öösse ♪ 1142 01:04:36,999 --> 01:04:40,502 ♪ Kiirusest kiirem valgusest ♪ 1143 01:04:40,544 --> 01:04:44,506 ♪ Vaata nagu oma unistusi lendama ♪ 1144 01:04:44,548 --> 01:04:46,842 ♪ Ma arvan, et peaksin seisma ja võitle ♪ 1145 01:04:46,883 --> 01:04:48,010 ♪ Ma arvan, ma arvan, et ma ♪ 1146 01:04:48,051 --> 01:04:50,971 ♪ Siis kao öösse. ♪